PDFGym
SK

Upraviť PDF

alebo ho sem presuňte
Najprv vyberte PDF.

Ak chcete upraviť PDF, vyberte súbor, zabieľte, čo má zmiznúť, napíšte nový text alebo vložte obrázok a kópiu stiahnite, keď sa znova otvorí a skontroluje. Všetko beží v tejto karte prehliadača, takže sa PDF nikam nenahráva, a zabielenie zakryté slová zo súboru naozaj odstráni, neschová ich iba pod obdĺžnik.

Ako upraviť PDF online

  1. Vyberte PDF

    Stlačte Vybrať PDF alebo súbor presuňte sem. Otvorí sa v tejto karte a nikam sa neodosiela. Na stranách s drobným písmom sa lepšie pracuje s priblížením: tlačidlami nad stranou alebo roztiahnutím dvoch prstov na touchpade.

  2. Zabieľte, čo má zmiznúť

    Nechajte vybraté Zabieliť a ťahaním nakreslite obdĺžnik cez slovo, riadok, starú adresu, logo alebo celý blok. Obdĺžnik presuniete ťahaním a veľkosť zmeníte potiahnutím za roh. Ak papier nie je biely, nastavte farbu zabielenia tak, aby s ním splynula.

  3. Napíšte nový text

    Zvoľte Pridať text a kliknite tam, kde má riadok začínať, pokojne aj na zabielenie. Text napíšte do panela vpravo a vyberte písmo Helvetica, Times alebo Courier, veľkosť v bodoch a farbu. Klávesom Enter začnete ďalší riadok.

  4. Ak treba, pridajte obrázok

    Pridať obrázok vloží na aktuálnu stranu súbor PNG, JPG alebo WebP: logo, pečiatku, fotografiu alebo naskenovanú parafu. Presuňte ho na miesto a potiahnutím za roh zmeňte veľkosť bez deformácie.

  5. Uložte a stiahnite

    Stlačte Uložiť upravené PDF. Kópia sa pred ponúknutím na stiahnutie znova otvorí: zakrytý obsah musí byť preč, každý obrázok viditeľný a každý nový riadok uložený ako skutočný označiteľný text. Dovtedy si Vrátiť späť a Znova pamätajú každý krok.

Čo môžete na strane zmeniť

Tento editor pracuje nad obsahom strany. Zakrýva, pridáva a vkladá, odseky však nepreskladá. Aj tak zvládne väčšinu drobných úloh, ktoré ľudia myslia, keď hovoria, že potrebujú upraviť PDF:

Prečo biely obdĺžnik nestačí

Väčšina editorov PDF zabieľuje text tak, že naň nakreslí biely obdĺžnik. Strana vyzerá čisto, ale pôvodné slová sú v súbore pod ním uložené ďalej. Ktokoľvek, kto súbor dostane, môže text cez obdĺžnik označiť, skopírovať, nájsť vyhľadávaním alebo obdĺžnik jednoducho zmazať. Na skrytie preklepu pred tlačou to stačí. Problém nastane, keď je pod obdĺžnikom plat, číslo účtu, meno klienta alebo adresa, ktorú už nechcete nikomu dávať.

Tento editor používa rovnaký mechanizmus ako nástroj Začierniť PDF. Strana so zabielením sa znova zostaví z ostrého vykreslenia, v ktorom je zakrytá oblasť už zamaľovaná, takže skrytý text a obrázky sa do nového súboru vôbec neskopírujú. Slová mimo vašich obdĺžnikov sa zapíšu späť ako neviditeľná textová vrstva, vďaka čomu zostáva zvyšok strany označiteľný a prehľadávateľný. Skôr než môžete sťahovať, editor kópiu znova otvorí a skontroluje, že pod zabielením nezostal žiadny text.

Ak chcete skontrolovať PDF, ktoré upravoval niekto iný, otvorte ho v nástroji Kontrola začiernenia. Hľadá označiteľný text ponechaný pod nepriehľadnými obdĺžnikmi, teda presne chybu opísanú vyššie.

Ako zmeniť slovo alebo číslo

Strany PDF ukladajú text ako jednotlivo umiestnené znaky, nie ako odseky, a preto je zmena jedného slova priamo v riadku ťažká pre každý nástroj. Spoľahlivý postup je zakryť a napísať nanovo:

  1. Priblížte stranu, kým nie je riadok dosť veľký na presnú prácu.
  2. Nakreslite zabielenie, ktoré staré slovo zakryje aj s malým okrajom navôkol.
  3. Zvoľte Pridať text, kliknite k ľavému okraju zabielenia a napíšte náhradu.
  4. Zlaďte vzhľad: Helvetica pre väčšinu bezpätkových dokumentov, Times pre pätkové zmluvy a listy, Courier pre tlačivá a text ako z písacieho stroja. Veľkosť nastavte podľa okolitého textu, zvyčajne 9 až 12 bodov.
  5. Nový text posúvajte myšou po malých krokoch, kým jeho účiarie nesedí s okolitými slovami.

Ak je náhrada dlhšia ako pôvodné slovo, zmenšite písmo o bod alebo text skráťte, pretože okolitý text sa neodsunie, aby jej urobil miesto. Celé odseky prepíšete tak, že súbor prevediete nástrojom PDF do Wordu, upravíte ho tam a znova uložíte ako PDF. Rovnaká cesta platí pre slovenský text s písmenami ako č, ľ alebo ť, ktoré editor zatiaľ nenapíše.

Kedy je tento editor správna voľba

Hodí sa na rýchle a konkrétne zmeny, pre ktoré sa neoplatí desktopový editor ani predplatné. Živnostník opraví dátum na faktúre, skôr než ju pošle znova. Nájomník zakryje svoju starú adresu na dokumente, ktorý posiela novému prenajímateľovi. Firma pridá logo a číslo spisu na list, ktorý dostala ako PDF. Rodič opraví preklep v mene na školskom tlačive, ktoré nemá vyplniteľné polia.

Hodí sa aj na všetko, čo by ste radšej nenahrávali. Zmluvy, výplatné pásky, lekárske správy, výpisy z účtu a skeny dokladov obsahujú presne tie údaje, ktoré majú zostať vo vašom zariadení. Celá úprava beží v tejto karte, takže súbor ani vaše zmeny sa neposielajú na server, neukladajú sa a neuchovávajú sa na ďalšiu návštevu.

Čo tento editor zatiaľ nevie

Iné úpravy, iné nástroje

Na niektoré úpravy existuje nástroj postavený presne na túto úlohu. Všetky bežia v prehliadači rovnako ako tento:

Otázky o úpravách PDF

Je tento editor PDF zadarmo?
Áno. Bez účtu, bez skúšobnej verzie, bez limitu strán, ktorý by bolo treba odomknúť, a bez vodoznaku v stiahnutom súbore.
Nahráva sa moje PDF?
Nie. Otvorenie, úpravy, uloženie aj kontrola prebiehajú v tejto karte prehliadača. Súbor ani vaše úpravy sa neposielajú na server a neukladajú sa na ďalšiu návštevu.
Môžem upraviť existujúci text v PDF?
Nie priamo v riadku. Staré slová zabieľte a nový text napíšte navrch. Celé odseky prepíšete tak, že PDF prevediete do Wordu, upravíte ho tam a znova uložíte ako PDF.
Je zabielenie trvalé?
Áno. Zakrytý text a obrázky sa zo stiahnutej kópie odstránia, neschovajú sa iba pod obdĺžnik, a editor to overí skôr, než súbor ponúkne. Vaše pôvodné PDF v zariadení sa nemení.
Môžem zabieliť text v PDF v mobile?
Áno. Zabielenie nakreslíte ťahaním prsta a drobné písmo si zväčšíte tlačidlami priblíženia. Keď je vybraté Presunúť, prstom na prázdnom papieri posúvate priblíženú stranu.
Ktoré znaky môžem napísať?
Latinku v písmach Helvetica, Times alebo Courier. Zo slovenských písmen fungujú á, é, í, ó, ú, ý, ä, ô, š a ž, písmená č, ť, ľ, ň, ĺ, ŕ a ď zatiaľ nie. Text s takým znakom editor odmietne s jasnou správou a neuloží ho s otáznikmi.
Prečo je upravený súbor väčší?
Strana so zabielením sa znova zostaví z ostrého vykreslenia, aby zakrytý obsah naozaj zmizol, a obrázok strany zaberie viac miesta ako jej text. Strany bez zabielenia sa skopírujú nezmenené. Výsledok zmenšíte nástrojom Zmenšiť PDF.
Môžem pridať logo alebo fotografiu?
Áno. Pridať obrázok prijíma PNG, JPG a WebP. Pri zmene veľkosti obrázok zachová pomer strán a editor overí, že je každý obrázok v uloženej kópii viditeľný.
Je to to isté ako podpísanie PDF?
Nie. Nakreslený alebo napísaný podpis umiestnite nástrojom Podpísať PDF. Polia, ktoré formulár už má, vyplníte nástrojom Vyplniť PDF formulár.

Ďalšie nástroje PDFGym

Všetky bežia v karte prehliadača ako tento a žiadny nepotrebuje účet.

Kam ďalej