Oprava PDF, v ktorom chýbajú písma alebo text vyzerá zle
PDF môže mať písma vložené priamo v súbore, alebo môže predpokladať, že ich čítačka už má. Keď tento predpoklad zlyhá, dostanete štvorčeky, podobne vyzerajúce znaky z náhradného písma alebo text, ktorý sa po skopírovaní zmení na nezmysel. Oprava závisí od toho, kde chyba sedí: v čítačke, v súbore alebo v tlačiarni.
Čo nevložené písma urobia so stranou
Vloženie písma znamená, že dáta písma sú súčasťou PDF, takže presné písmo použité v pôvodnom dokumente je k dispozícii pri zobrazení aj tlači súboru. Adobe to opisuje ako mechanizmus, ktorý zachováva vizuálnu celistvosť dokumentu naprieč systémami, a práve vloženie bráni nahradzovaniu písma.
Keď dáta chýbajú, čítačka si pomôže písmom, ktoré má. Niekedy je náhrada dosť blízka a všimnete si len mierne odlišné rozostupy. Inokedy nie je použiteľná zhoda vôbec. Adobe uvádza, že pri niektorých písmach a neznámych kódovaniach je náhrada nemožná a text sa potom v súbore zobrazí ako odrážky. To je rad bodiek alebo štvorčekov, ktorý ľudia zvyčajne hlásia.
Prečítajte si príznak skôr, než siahnete po oprave
Štvorčeky, odrážky alebo prázdne štvorce namiesto písmen ukazujú na písmo, ktoré čítačka nevie zobraziť ani nahradiť. Čitateľný text vo viditeľne inom type písma, s divnými rozostupmi alebo zalomením riadkov, ukazuje na náhradu: náhradné písmo robí, čo vie. Text, ktorý vyzerá správne, ale po prilepení dáva nezmysel, ukazuje na problém s kódovaním v súbore, nie na problém so zobrazením.
Pri kopírovaní a vkladaní radí samotné Adobe skontrolovať, či je problémové písmo vložené: otvorte Vlastnosti dokumentu a pozrite si kartu Písma. Vložené písmo, ktoré je tu uvedené, a napriek tomu sa správa zle, vyžaduje iný liek než písmo, ktoré jednoducho chýba.
Problém čítačky alebo problém súboru
Otvorte PDF v druhej čítačke: Acrobat Reader, čítačka vo webovom prehliadači a Preview na Macu sú tri nezávislé cesty vykresľovania. Ak súbor v jednej z nich vyzerá správne, súbor je takmer určite v poriadku a prvá čítačka písma nahrádza alebo jej chýbajú. Aktualizujte túto čítačku, nainštalujte jej balíky písem alebo jazykov, alebo ďalej používajte čítačku, ktorá vykresľuje správne.
Ak každá čítačka ukazuje to isté poškodenie, písma chýbajú priamo v súbore. Žiadne nastavenie čítačky nevráti dáta písma, ktoré sa nikdy nevložili. Trvalá oprava sa musí urobiť pri zdroji, o čom sú nasledujúce dve časti.
Opravy, keď ste súbor dostali
Nainštalujte chýbajúce písmo, ak ho máte alebo si ho môžete licencovať, a PDF znova otvorte. V počítačových čítačkách nainštalujte balíky ázijských písem a kontroly pravopisu, keď je poškodený text v čínštine, japončine alebo kórejčine, pretože tieto písma sú najčastejším prípadom zlyhania náhrady. Aktualizujte samotnú čítačku, pretože práca s písmami sa medzi verziami zlepšuje.
Ak nič z toho nepomôže, požiadajte odosielateľa o kópiu s vloženými písmami. Opíšte, čo vidíte a kde: ktoré strany, ktorá čítačka a či sa to zle aj tlačí. Odosielateľ tak vie, že ide o problém s písmami a nie o poškodené stiahnutie, a vloženie pri opätovnom exporte je pre neho práca na jedno zaškrtnutie.
Opravy, keď ste súbor vytvorili vy
Exportujte znova so zapnutým vkladaním písem. Každý seriózny exportér PDF túto možnosť má, zvyčajne pri výbere predvoľby, a predvoľby orientované na tlač ju zapínajú predvolene. Skontrolujte výstup vo Vlastnostiach dokumentu na karte Písma: každé písmo, ktoré dokument potrebuje, by malo byť uvedené ako vložené alebo ako vložená podmnožina.
Neodstraňujte písma dodatočne kvôli úspore miesta. Nástroje na zmenšovanie súborov môžu písma z PDF odstrániť a súbor, ktorý na vašom počítači vyzeral dokonale, sa potom pokazí na počítačoch bez týchto písem. Ak sa jedno písmo bráni vloženiu kvôli licencii, Adobe dokumentuje opravnú cestu: vytvoriť PDF bez tohto písma a vložiť ho dodatočne opravou v nástroji Preflight. Pre ostatných je praktická verzia jednoduchšia: vymeňte toto písmo za také, ktoré vloženie povoľuje, a exportujte znova.
Keď sa tlač pokazí, ale na obrazovke je všetko v poriadku
Tlač pracuje s písmami inou cestou než obrazovka, takže súbor, ktorý sa číta dokonale, sa môže aj tak vytlačiť ako nezmysel, štvorčeky alebo nesprávne znaky. Riešenie problémov od Adobe pre tento prípad začína v dialógu Tlač pod položkou Rozšírené: možnosť Tlačiť ako obrázok vykreslí každú stranu ako obrázok už cestou do tlačiarne, čím sa celá cesta písma obíde. Pre nevložené ázijské písma existuje súvisiace nastavenie pod položkou Rozšírené v možnostiach PostScriptu.
Skôr než zbytočne minete papier, prepustite súbor cez kontrolu pred tlačou, ktorá v prehliadači skontroluje dokument voči bežným spôsobom zlyhania tlače. Ak môže byť poškodený samotný súbor, napríklad po neúspešnom stiahnutí, uložte novú kópiu na lokálny disk namiesto tlače zo sieťového umiestnenia a skontrolujte ju cez Opraviť PDF. Ako posledné východisko pri súbore, ktorý nemôžete vygenerovať znova, prevod strán na obrázky a ich tlač sa písmam úplne vyhne, za cenu označiteľného textu.
Otázky, ktoré ľudia kladú
- Prečo moje PDF namiesto písmen ukazuje štvorčeky?
- Čítačka nemá ani pôvodné písmo, ani nič, čím by mohla tieto znaky nahradiť. Adobe opisuje tento výsledok pri písmach a kódovaniach bez dostupnej náhrady: text sa zobrazí ako odrážky. Dáta písma musia prísť spolu so súborom, preto požiadajte odosielateľa o kópiu s vloženými písmami.
- Prečo to isté PDF vyzerá na jednom zariadení správne a na inom zle?
- Pretože tieto dve zariadenia majú nainštalované iné písma. Prvá čítačka nájde písmo alebo dobrú náhradu, druhá nie. Takéto rozdelenie takmer vždy znamená, že súbor svoje písma nevkladá, a oprava je pri zdroji, nie vo vašom zariadení.
- Prečo sa skopírovaný text vloží ako nezmysel?
- Viditeľné znaky a podkladové kódy znakov sa nezhodujú, čo je chyba kódovania alebo vloženia v súbore. Vo Vlastnostiach dokumentu na karte Písma skontrolujte, či je problémové písmo vložené. Opravou je opätovný export so zapnutým vkladaním.
- Prečo sa moje PDF zle tlačí, keď na obrazovke vyzerá v poriadku?
- Tlač používa inú cestu písma než vykresľovanie na obrazovke. V dialógu Tlač pod položkou Rozšírené možnosť Tlačiť ako obrázok vykreslí strany ako obrázky pre tlačiareň a obíde cestu písma. Najprv spustite kontrolu pred tlačou, aby ste to zistili skôr, než zbytočne minete papier.
- Ako zistím, aké písma PDF potrebuje?
- Otvorte Vlastnosti dokumentu a vyberte kartu Písma. Uvádza každé písmo, na ktoré dokument odkazuje, a či je každé vložené alebo vložená podmnožina. Čokoľvek uvedené bez vloženia je písmo, ktoré musí dodať vaša čítačka, a pravdepodobný podozrivý.
- Dajú sa chýbajúce písma vrátiť online nástrojom?
- Nie. Nič nedokáže zrekonštruovať dáta písma, ktoré sa do súboru nikdy nevložili. Nástroj vie problém zachytiť skôr, než vás bude stáť: kontrola pred tlačou skontroluje v prehliadači dokument voči spôsobom zlyhania tlače, a súbor sa aj tak musí znova exportovať s vloženými písmami.
Kam ďalej
- Kontrola pred tlačou Skontrolujte PDF na typické chyby tlače ešte skôr, než zbytočne minete papier.
- Opraviť PDF Skontrolujte poškodené alebo podozrivé PDF a zachráňte, čo sa dá prečítať.
- PDF do obrázkov Vykreslite strany ako obrázky, keď sa písma nedajú opraviť pri zdroji.
- Všetky PDF nástroje Všetky PDF nástroje na jednej stránke, zoskupené podľa úlohy. Všetky zadarmo, všetky vo vašom prehliadači a súbor sa nikdy nenahráva.