PDFGym
ID

Font PDF Hilang atau Teks Tampak Salah

PDF bisa membawa fontnya di dalam file, atau bisa mengasumsikan pembaca sudah memilikinya. Ketika asumsi itu gagal Anda mendapatkan kotak, huruf mirip dari font pengganti, atau teks yang disalin keluar sebagai sampah. Perbaikannya tergantung tempat kegagalannya duduk: penampil, file, atau printernya.

Yang dilakukan font yang tidak disematkan pada halaman

Penyematan font berarti menyertakan data font di dalam PDF, agar font persis yang dipakai dokumen asli tersedia saat file dilihat atau dicetak. Adobe menggambarkan ini sebagai mekanisme yang menjaga integritas visual dokumen melintasi sistem, dan penyematanlah yang mencegah substitusi font.

Ketika datanya tidak ada, pembaca berimprovisasi dengan font yang dimilikinya. Kadang penggantinya cukup dekat sehingga Anda hanya menyadari spasi yang sedikit melenceng. Kadang tidak ada kecocokan yang bisa dipakai sama sekali. Adobe mencatat bahwa untuk sebagian skrip dan encoding yang tidak dikenal substitusi tidak mungkin, dan teks lalu tampil sebagai bullet pada file. Itulah deretan titik atau kotak yang biasanya dilaporkan orang.

Baca gejalanya sebelum meraih perbaikan

Kotak, bullet, atau persegi berlubang di tempat huruf seharusnya menunjuk ke font yang tidak bisa ditampilkan atau diganti pembaca. Teks yang terbaca dengan typeface yang jelas berbeda, dengan spasi atau patahan baris yang aneh, menunjuk ke substitusi: font pengganti sedang berusaha sebaiknya. Teks yang tampak benar tetapi ditempel sebagai sampah menunjuk ke masalah encoding pada file alih-alih masalah tampilan.

Untuk kasus salin dan tempel, nasihat Adobe sendiri adalah memeriksa apakah font bermasalahnya disematkan: buka properti dokumen dan lihat bagian yang mencantumkan font dokumen. Font yang disematkan yang terdaftar di sana tetapi tetap bertingkah butuh penawar berbeda daripada font yang memang absen.

Masalah penampil atau masalah file

Buka PDF pada pembaca kedua: Acrobat Reader, penampil browser, dan Pratinjau pada Mac adalah tiga jalur render yang independen. Jika file tampak benar pada salah satunya, filenya nyaris pasti baik-baik saja dan penampil pertama sedang mengganti atau kehilangan font. Perbarui pembaca itu, instal paket font atau bahasanya, atau terus pakai pembaca yang me-render dengan benar.

Jika tiap pembaca menunjukkan kerusakan yang sama, fontnya hilang dari file-nya sendiri. Tidak ada pengaturan penampil yang akan membawa kembali data font yang tidak pernah disematkan. Perbaikan yang tahan lama harus terjadi pada sumbernya, yaitu dua bagian berikutnya.

Perbaikan ketika Anda menerima file

Instal font yang hilang jika Anda memilikinya atau bisa melisensinya, lalu buka ulang PDF. Pada pembaca desktop, instal paket font dan ejaan Asia ketika teks yang rusak berbahasa Mandarin, Jepang, atau Korea, karena skrip itu kegagalan substitusi yang paling umum. Perbarui pembacanya sendiri, karena penanganan font membaik antar versi.

Jika tidak satu pun membantu, minta salinan dengan font yang disematkan ke pengirim. Gambarkan yang Anda lihat dan di mana: halaman mana, pembaca mana, dan apakah ia tercetak salah juga. Itu memberi tahu pengirim ini masalah font alih-alih unduhan yang korup, dan penyematan saat ekspor-ulang adalah pekerjaan satu kotak centang bagi mereka.

Perbaikan ketika Anda menghasilkan file

Ekspor lagi dengan penyematan font dinyalakan. Tiap pengekspor PDF yang serius punya opsinya, biasanya dekat pemilihan preset, dan preset berorientasi cetak menyalakannya secara bawaan. Periksa keluarannya pada properti dokumen di bagian yang mencantumkan font dokumen: tiap font yang dibutuhkan dokumen harus terdaftar sebagai disematkan atau sebagai subset yang disematkan.

Jangan lucuti font setelahnya untuk menghemat ruang. Pereduksi ukuran bisa melepas sematan font, dan file yang tampak sempurna pada mesin Anda akan rusak pada mesin tanpa font itu. Jika satu font menolak disematkan karena lisensinya, Adobe mendokumentasikan jalur perbaikan berupa distilasi tanpa font itu dan menyematkannya setelahnya dengan perbaikan Preflight. Untuk kita sisanya versi praktisnya lebih sederhana: ganti font itu dengan yang mengizinkan penyematan dan ekspor lagi.

Ketika cetakan salah tetapi layar baik-baik saja

Pencetakan menempuh jalur berbeda melalui font daripada layar, jadi file yang terbaca sempurna tetap bisa tercetak sebagai sampah, kotak, atau glif yang salah. Panduan masalah Adobe untuk kasus ini mulai pada pengaturan lanjutan dalam dialog cetak: opsi pencetakan halaman sebagai gambar me-render tiap halaman sebagai gambar dalam perjalanan ke printer, yang mengitari jalur font sepenuhnya. Untuk font Asia yang tidak disematkan ada pengaturan pendamping di pengaturan lanjutan untuk PostScript.

Sebelum membuang kertas, jalankan file melalui cek pra-cetak, yang memeriksa dokumen terhadap mode kegagalan cetak yang umum pada browser. Jika file-nya sendiri bisa jadi rusak, misalnya setelah unduhan yang gagal, simpan salinan baru ke drive lokal alih-alih mencetak dari lokasi jaringan, dan periksa dengan Perbaiki PDF. Sebagai jalan terakhir untuk file yang tidak bisa diregenerasi, mengonversi halamannya menjadi gambar dan mencetak itu menghindari font sepenuhnya, dengan biaya teks yang bisa dipilih.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Kenapa PDF saya menunjukkan kotak kecil alih-alih huruf?
Pembaca tidak punya font aslinya maupun apa pun yang bisa digantinya untuk karakter itu. Adobe mendokumentasikan hasil ini untuk skrip dan encoding tanpa pengganti yang tersedia: teks tampil sebagai bullet. Data font harus ikut dengan file, jadi minta salinan yang disematkan ke pengirim.
Kenapa PDF yang sama tampak benar pada satu perangkat dan salah pada satunya?
Karena kedua perangkat menginstal font yang berbeda. Pembaca pertama menemukan fontnya atau pengganti yang bagus, yang kedua tidak. Belah ini nyaris selalu berarti file tidak menyematkan fontnya, dan perbaikannya pada sumbernya alih-alih pada perangkat Anda.
Kenapa teks yang disalin ditempel sebagai sampah?
Glif yang terlihat dan kode karakter di bawahnya tidak sepakat, yang merupakan cacat encoding atau penyematan pada file. Periksa properti dokumen pada bagian yang mencantumkan font dokumen untuk melihat apakah font bermasalahnya disematkan. Mengekspor ulang dengan penyematan dinyalakan perbaikannya.
Kenapa PDF saya tercetak salah padahal tampak baik pada layar?
Pencetakan memakai jalur font terpisah dari render layar. Pada pengaturan lanjutan dalam dialog cetak, opsi pencetakan halaman sebagai gambar me-render halaman sebagai gambar untuk printer dan menghindari jalur font. Jalankan cek pra-cetak dulu agar Anda tahu sebelum membuang kertas.
Bagaimana cara memeriksa font apa yang dibutuhkan PDF?
Buka properti dokumen dan pilih bagian yang mencantumkan font dokumen. Ia mendaftar tiap font yang dirujuk dokumen dan apakah masing-masing disematkan atau subset yang disematkan. Apa pun yang terdaftar tanpa penyematan adalah font yang harus dipasok pembaca Anda, dan tersangka yang mungkin.
Bisakah alat online memasang kembali font yang hilang?
Tidak. Tidak ada yang bisa merekonstruksi data font yang tidak pernah disematkan pada file. Yang bisa dilakukan alat adalah menangkap masalahnya sebelum memakan biaya: cek pra-cetak memeriksa dokumen untuk mode kegagalan cetak pada browser Anda, dan file tetap harus diekspor ulang dengan fontnya disematkan.

Ke mana selanjutnya

Ditulis dan dikelola oleh tim PDFGym. Terakhir diperbarui: