PDF के फॉन्ट गड़बड़ दिखें तो क्या करें
PDF के फॉन्ट गड़बड़ दिखें तो क्या करें, इस गाइड का हर कदम आपके ब्राउज़र टैब में होता है: फाइल कहीं अपलोड नहीं होती, अकाउंट नहीं चाहिए। नीचे दिए स्टेप अपनाएं और नतीजा डाउनलोड करने से पहले जांच लें।
बिना-एम्बेड फॉन्ट पेज का क्या करते हैं
फॉन्ट एम्बेडिंग मतलब फॉन्ट डेटा PDF के अंदर रखना, असली दस्तावेज़ का ठीक फॉन्ट फाइल देखने-छापने पर मिले। Adobe इसे सिस्टमों में दस्तावेज़ की विज़ुअल इंटीग्रिटी बनाए रखने वाला मैकेनिज़्म बताता है, एम्बेडिंग ही फॉन्ट सब्स्टिट्यूशन रोकती है।
डेटा न हो तो रीडर अपने किसी फॉन्ट से काम चलाता है। कभी बदल इतना करीब होता है कि थोड़ी टेढ़ी स्पेसिंग ही दिखती है। कभी काम का मेल कोई नहीं होता। Adobe बताता है कि कुछ स्क्रिप्ट और अनजान एनकोडिंग के लिए सब्स्टिट्यूशन नामुमकिन है, टेक्स्ट फाइल में बुलेट बनकर दिखता है। लोग आमतौर पर बताते बिंदुओं या डिब्बों की कतार यही है।
ठीक करने से पहले लक्षण पढ़ें
अक्षरों की जगह डिब्बे, बुलेट या खोखले वर्ग मतलब रीडर न दिखा सके, न बदल सके ऐसा फॉन्ट। अजीब स्पेसिंग या लाइन टूटने के साथ साफ अलग टाइपफेस में पढ़ने लायक टेक्स्ट मतलब सब्स्टिट्यूशन: बदल फॉन्ट भरसक कर रहा है। ठीक दिखकर बकवास पेस्ट होने वाला टेक्स्ट मतलब दिखावट नहीं, फाइल की एनकोडिंग दिक्कत।
कॉपी-पेस्ट केस के लिए Adobe की अपनी सलाह है कि दिक्कत वाला फॉन्ट एम्बेड है या नहीं जांचें: Document Properties खोलकर Fonts टैब देखें। वहां सूचीबद्ध एम्बेडेड फॉन्ट फिर भी बिगड़े तो इलाज गायब फॉन्ट से अलग है।
व्यूअर दिक्कत या फाइल दिक्कत
PDF दूसरे रीडर में खोलें: Acrobat Reader, ब्राउज़र व्यूअर, और Mac पर प्रीव्यू, तीन आज़ाद रेंडरिंग रास्ते। किसी एक में फाइल ठीक दिखे तो फाइल लगभग पक्का ठीक है और पहला व्यूअर फॉन्ट बदल रहा है या गायब रखता है। उस रीडर को अपडेट करें, उसके फॉन्ट या लैंग्वेज पैक इंस्टॉल करें, या ठीक रेंडर करने वाला रीडर इस्तेमाल करते रहें।
हर रीडर वही नुकसान दिखाए तो फॉन्ट फाइल में ही गायब हैं। कभी एम्बेड न हुआ फॉन्ट डेटा कोई व्यूअर सेटिंग वापस नहीं लाएगी। टिकाऊ ठीक सोर्स पर होना चाहिए, अगले दो सेक्शन वही हैं।
फाइल मिली हो तो ठीक
गायब फॉन्ट हो या लाइसेंस हो सके तो इंस्टॉल करके PDF दोबारा खोलें। टूटा टेक्स्ट चीनी, जापानी या कोरियाई हो तो डेस्कटॉप रीडरों पर Asian font और spelling पैक इंस्टॉल करें, ये स्क्रिप्ट सबसे आम सब्स्टिट्यूशन नाकामियां हैं। रीडर खुद अपडेट करें, वर्शनों में फॉन्ट हैंडलिंग सुधरती है।
इनसे कुछ न हो तो भेजने वाले से फॉन्ट एम्बेड की कॉपी मांगें। क्या दिखता है और कहां (कौन-से पेज, कौन-सा रीडर, प्रिंट भी गलत होता है या नहीं) बताएं। भेजने वाले को पता चलता है कि भ्रष्ट डाउनलोड नहीं, फॉन्ट दिक्कत है, दोबारा एक्सपोर्ट पर एम्बेडिंग उनका एक-चेकबॉक्स काम है।
फाइल बनाई हो तो ठीक
फॉन्ट एम्बेडिंग चालू करके दोबारा एक्सपोर्ट करें। हर गंभीर PDF एक्सपोर्टर में विकल्प है, आमतौर पर प्रीसेट चुनाव के पास, और प्रिंट वाले प्रीसेट डिफॉल्ट चालू रखते हैं। आउटपुट Document Properties के Fonts टैब में जांचें: दस्तावेज़ के चाहिए हर फॉन्ट को embedded या embedded subset सूचीबद्ध होना चाहिए।
जगह बचाने को बाद में फॉन्ट न निकालें। साइज़ घटाने वाले फॉन्ट अनएम्बेड कर सकते हैं, आपकी मशीन पर एकदम दिखने वाली फाइल उन फॉन्टों बिना की मशीनों पर टूटेगी। लाइसेंस से एक फॉन्ट एम्बेडिंग रोके तो Adobe उस फॉन्ट बिना डिस्टिल करके Preflight fixup से बाद में एम्बेड करने का रिपेयर रास्ता बताता है। हम बाकियों के लिए अमली रूप आसान है: वह फॉन्ट एम्बेडिंग देने वाले से बदलकर दोबारा एक्सपोर्ट करें।
स्क्रीन ठीक पर प्रिंट गलत हो तो
प्रिंटिंग फॉन्टों से स्क्रीन से अलग रास्ता लेती है, एकदम पढ़ी जाने वाली फाइल भी बकवास, वर्ग या गलत ग्लिफ छाप सकती है। इस केस की Adobe ट्रबलशूटिंग Print डायलॉग के Advanced से शुरू होती है: Print as Image विकल्प प्रिंटर जाते हर पेज को तस्वीर रेंडर करता है, फॉन्ट रास्ता पूरी तरह बचता है। बिना-एम्बेड Asian फॉन्टों के लिए PostScript विकल्पों के Advanced में साथी सेटिंग है।
कागज़ बर्बाद करने से पहले फाइल को प्रिंट प्रीफ्लाइट में चलाएं, जो ब्राउज़र में दस्तावेज़ को आम प्रिंट नाकामियों से मिलाता है। फाइल खुद बिगड़ी हो सकती है, नाकाम डाउनलोड के बाद जैसे, तो नेटवर्क जगह से छापने के बजाय ताज़ा कॉपी लोकल ड्राइव में सेव करें, और PDF रिपेयर करें से जांचें। दोबारा न बन सकने वाली फाइल के आखिरी उपाय के तौर पर PDF से इमेज से पेजों को इमेज बनाकर छापना फॉन्ट पूरी तरह बचाता है, सेलेक्ट होने वाले टेक्स्ट की कीमत पर।
अक्सर पूछे जाने वाले
- मेरी PDF अक्षरों के बजाय छोटे डिब्बे क्यों दिखाती है?
- रीडर के पास न असली फॉन्ट है, न उन अक्षरों के लिए बदलने लायक कुछ। Adobe इस नतीजे को बिना उपलब्ध बदल वाली स्क्रिप्ट-एनकोडिंग के लिए बताता है: टेक्स्ट बुलेट दिखता है। फॉन्ट डेटा फाइल के साथ आना चाहिए, भेजने वाले से एम्बेड की कॉपी मांगें।
- वही PDF एक डिवाइस पर ठीक, दूसरे पर गलत क्यों दिखती है?
- क्योंकि दोनों डिवाइसों में अलग फॉन्ट इंस्टॉल हैं। पहला रीडर फॉन्ट या अच्छा बदल पाता है, दूसरा नहीं। यह बंटवारा लगभग हमेशा मतलब है कि फाइल फॉन्ट एम्बेड नहीं करती, ठीक आपके डिवाइस पर नहीं, सोर्स पर है।
- कॉपी किया टेक्स्ट बकवास क्यों पेस्ट होता है?
- दिखने वाले ग्लिफ और नीचे के कैरेक्टर कोड अलग हैं, फाइल में एनकोडिंग या एम्बेडिंग दोष है। Document Properties के Fonts टैब में देखें कि दिक्कत वाला फॉन्ट एम्बेड है या नहीं। एम्बेडिंग चालू करके दोबारा एक्सपोर्ट करना ठीक है।
- स्क्रीन पर ठीक PDF प्रिंट गलत क्यों होती है?
- प्रिंटिंग स्क्रीन रेंडरिंग से अलग फॉन्ट रास्ता इस्तेमाल करती है। Print डायलॉग के Advanced में Print as Image विकल्प प्रिंटर के लिए पेज तस्वीर रेंडर करता है और फॉन्ट रास्ता बचाता है। कागज़ बर्बाद करने से पहले पता चले इसलिए पहले प्रिंट प्रीफ्लाइट चलाएं।
- जांचूं कैसे कि PDF को कौन-से फॉन्ट चाहिए?
- Document Properties खोलकर Fonts टैब चुनें। दस्तावेज़ के रेफर किए हर फॉन्ट और हर एक एम्बेड है या एम्बेडेड सबसेट, सूचीबद्ध करता है। बिना एम्बेडिंग सूचीबद्ध कुछ भी वह फॉन्ट है जो आपका रीडर देना चाहिए, शक वाला।
- ऑनलाइन टूल गायब फॉन्ट वापस डाल सकता है?
- नहीं। कभी एम्बेड न हुआ फॉन्ट डेटा कुछ दोबारा नहीं बना सकता। टूल कर सकता है कीमत चुकाने से पहले दिक्कत पकड़ना: प्रिंट प्रीफ्लाइट आपके ब्राउज़र में दस्तावेज़ को प्रिंट नाकामियों से मिलाता है, फाइल फिर भी फॉन्ट एम्बेड करके दोबारा एक्सपोर्ट होनी चाहिए।
आगे कहां जाएं
- प्रिंट प्रीफ्लाइट कागज़ बर्बाद करने से पहले PDF में प्रिंट नाकामियां जांचें।
- PDF रिपेयर करें बिगड़ी या शक वाली PDF जांचें और पढ़ने लायक बचाएं।
- PDF से इमेज सोर्स पर फॉन्ट ठीक न हों तो पेज इमेज बनाकर रेंडर करें।
- टूल्स साइट के सारे PDF टूल एक पेज पर देखें, काम से ग्रुप किए। सभी मुफ्त, सभी आपके ब्राउज़र में, और आपकी फाइल कभी अपलोड नहीं होती।