Zmeňte, čo PDF hovorí

Niektoré zmeny PDF trvajú minútu v karte prehliadača, iné potrebujú desktopový editor a zopár potrebuje pôvodný dokument, z ktorého PDF vzniklo. Tieto návody zaradia vašu zmenu do správnej škatuľky, takže správny softvér otvoríte ako prvý a nie ako tretí.

Upraviť PDF

Zmenu priraďte k správnemu nástroju

PDF ukladá písmená ako pokyny na kreslenie pripnuté na súradnice, nie ako vety, ktoré sa prelievajú. Drobné zakrývacie a prepisovacie úlohy to pekne obchádzajú; prepisovanie celých odsekov s tým bojuje čelne. Nájdite svoju zmenu v tabuľke a nasledujte jej riadok.

Ktorý nástroj sedí ktorej zmene
Zmena, ktorú chceteCesta, ktorá sedíZačnite tu
Opraviť zopár slov či číselZabielte a v karte prepíštePDF editor
Prepísať celé odsekyDesktopový editor alebo pôvodný súborNávod na úpravy
Vyplniť prázdne miesta formuláraNapíšte do polí, ktoré máNávod na vypĺňanie formulárov
Schváliť podpisomOrazte na stranu značkuNávod na podpisovanie
Zhodiť, presunúť či otočiť stranyNástroje na strany, text nedotknutýNávody na strany
Natrvalo začierniť textZničte ho, nikdy nepremaľujteNávod na začiernenie

PDF editor pokrýva prvý riadok: zabieľte, čo má ísť preč, a zakryté slová sa zo súboru odstránia a nie skryjú, potom napíšte nový text alebo navrch umiestnite obrázok. Nedotknuté strany prejdú nezmenené a kópia sa pred stiahnutím znova otvorí a skontroluje. Návod na úpravy a návod na úpravu textu to pre väčšie zmeny preberú odtiaľ.

Prečo sa písmená po úprave prezlečú

Písma vstupujú do PDF zvyčajne ako podmnožina: len znaky, ktoré dokument používa, aby súbor zostal malý. Písmeno, ktoré potrebujete napísať, v tejto sade často chýba, takže si editor požičia dvojníka z vlastných písem a vaše opravené slovo príde v trochu inom reze či riadkovaní.

Vyplýva to z formátu, nie z jedného produktu. Desktopový editor aspoň dosiahne na písma nainštalované na vašom počítači, zatiaľ čo online editor dosiahne len na vlastné. Ak pôvodný .docx ešte existuje, jeho úprava a opätovný export prebijú každú náhradu: písma sedia, pretože sú to tie isté písma, a odsek sa preleje namiesto zaplátania.

Chyby, ktoré zničia upravený súbor

Najsmutnejšie je prepisovanie skenu. Odfotená strana drží pixely tvarované ako slová, takže niet čo upravovať, kým cez ňu neprebehne rozpoznávanie textu, a editory, ktoré tento krok preskočia, vaše slová na obrázok len prilepia. Úlohy na úrovni strán na skenoch stále fungujú: preusporiadajte strany, rozrežte ich alebo zmenšite a pixely nechajte na pokoji.

Potom nahranie nesprávneho súboru na nesprávnu stránku. Prepisovanie viet potrebuje sadzačský engine, takže väčšina online editorov to robí na serveri, čo znamená, že vaša zmluva si urobí výlet pod cudzími retenčnými pravidlami. Pri čomkoľvek citlivom si tieto pravidlá najprv prečítajte a na záznamy, zmluvy a skeny dokladov uprednostnite desktopový softvér.

Potom zapečatený súbor. Digitálne podpísaný dokument odmieta úpravy, pretože zmena slova by porušila pečať, a zamknutý súbor potrebuje svoje heslo, skôr než sa ho akýkoľvek editor môže dotknúť. Pre tie je poctivou cestou čerstvá nepodpísaná kópia alebo heslo od vlastníka a návod na podpisovanie pokrýva schválenie bez dotyku slova.

Krátke odpovede o menení PDF

Môžem opraviť preklep bez platenia?
Áno, keď je krátky. V PDF editore zabieľte zlé znaky a navrch ich prepíšte, všetko v karte. Celé prepísané odseky patria namiesto toho do desktopového editora.
Prečo moja oprava používa iné písmo?
Pretože pôvodné písmo prišlo ako podmnožina bez znakov, ktoré ste napísali. Editor nahradil najbližšie písmo, aké mal. Opätovný export z pôvodného dokumentu sa tomu vyhne úplne.
Môžem upravovať slová v naskenovanom PDF?
Nie priamo. Sken drží pixely, nie text, takže najprv musí prebehnúť rozpoznávanie, s vlastnými chybami. Naskenované strany tu presúvajte, rozdeľujte a zmenšujte; ich slová prepisujte až po rozpoznaní.
Ráta sa vypĺňanie formulára ako úprava?
Vyzerá ako úprava, ale funguje inak: súbor už drží polia a nástroj do nich zapíše bez prestavby akejkoľvek vety. Otvorte návod na vypĺňanie formulárov a textovú vrstvu do toho neťahajte.

Opravte zopár slov teraz

Všetko sa deje v tejto karte. Zabieľte zlé slová, napíšte náhrady a skontrolovaná kópia sa stiahne, pričom súbor nikdy neopustí váš počítač.

Upraviť PDF

Návody a nástroje na úpravy

Napísal a aktualizuje tím PDFGym. Naposledy aktualizované: