権利のあるPDFから透かしを取り除く

最初の問い:それは誰のマークか

小さな設計事務所で総務を担当する山田さんは、朝9時に気づきました。14ページある Tender_Response_v6.pdf の全ページに、先週Wordで入れたグレーの斜めの「DRAFT」がまだ残っています。クライアントの提出ポータルは金曜日の正午に締め切られます。マークも文書も山田さん自身のものです。ほかにも、きれいなコピーを手にする権利があるケースがあります。

• 自分やチームが入れた下書き、レビュー用、社内用の表示。
• PDFGymのスタンプ機能などで、自分で押したスタンプ。
• 購入した契約書や報告書のテンプレートで、試用版には「SAMPLE」の表示があり、ライセンスがきれいな版を対象にしている場合。
• 古い住所など、更新する権限を持っている会社のレターヘッドやフッター。

マークがほかの人のものなら話は別です。素材サイトのプレビュー、購入していない有料レポートや電子書籍、試験問題、「COPY」や「VOID」と表示された証明書、他人の名前や免許番号が入った文書などです。こうしたマークは、所有権や状態を示すためにあります。取り除くとライセンス違反や著作権侵害になったり、記録の改ざんにあたったりすることがあるので、持ち主にマークのないコピーを頼むか、きれいな版を購入してください。

できるなら元のファイルに戻る

山田さんの場合、答えは2分で出ます。Tender_Response_v6.docx を開き、「デザイン」、「透かし」、「透かしの削除」の順に選んで、新しいPDFを保存します。何も切り取ったり作り直したりしていないので、すべてのページがきれいで、文字も選択できるまま出てきます。

ほかのオフィスアプリにも、ページレイアウトの設定の近くに似た項目があります。ヘッダーやフッターに入った表示は、ヘッダーを編集して書き出し直せば消えます。ページ番号を追加のツールで自分が付けたスタンプなら、取り除くものはそもそもありません。このツールはダウンロード用に新しいファイルを書き出し、選んだPDFには手を触れないので、スタンプのない元のファイルが端末に残っています。

マークの種類を見極める

元のファイルがない場合は、マークの作られ方で何ができるかが決まります。3つのテストをしてください。マークの上をドラッグして文字のように反転するか見る、400%に拡大して輪郭がくっきりしたままか見る、ビューアーのコメントや注釈の一覧を開いてマークが載っているか見る、の3つです。

白紙の上のマークを「PDFを編集」で消す

たとえば、購入したライセンス付きのテンプレートが、8ページの賃貸借契約書の下余白に SAMPLE - not for distribution と入った状態で届き、販売元のきれいな版のダウンロードリンクは期限が切れていたとします。この表示にはほかに何も重なっていないので、白塗りで消せます。

1. PDFを編集を開き、ファイルを選びます。
2. 表示の部分を拡大し、「白塗り」を選んだままにします。
3. マークの周りに少し余裕を持たせて枠をドラッグします。紙がクリーム色やグレーなら、「白塗りの色」をそれに合わせます。
4. 矢印で次のページに移って繰り返します。枠は1ページずつ置くので、8ページのフッターなら枠は8つです。
5. 「編集したPDFを保存」を押します。コピーは先に開き直され、覆った内容が消えていることが確認されてからダウンロードが表示されます。

手を加えたページはそれぞれ、枠を塗り込んだ高精細な描画から作り直され、枠の外の文字は見えないテキスト層として戻るので、検索は引き続き使えます。作り直したページでは、リンク、しおり、入力欄、文書のメタデータは残らず、ファイルが大きくなることがあります。ほかのページはそのままコピーされます。

文字の上に重なって印刷されたマーク

PDFGymには、段落の下から斜めの透かしだけを抜き取るツールはありません。白塗りは枠の中のものを、文字も含めてすべて取り除くからです。PDFを墨消しは同じ仕組みで動き、黒い枠を残します。名前を隠すには適していますが、透かしには向きません。

こうしたマークを自動で消すとうたうアプリは、隠れたピクセルが元は何だったかを推測しています。印刷された文字の上では、その推測はにじんだ文字を残します。そのページが大切なら、元のファイルから作り直すか、打ち直すか、作成者に頼んでください。

透かしがファイルに残ってしまう失敗

• 普通の注釈ツールで白い四角を置く。ページはきれいに見えても、マークは下に残っていて、コピーや検索で見つかります。本物の白塗りを使い、結果を墨消し漏れをチェックで開いてください。不透明な枠の下に選択できる文字が残っていないかを調べます。
• 余白をトリミングで切り落とす。PDFをトリミングが動かすのは、目に見えるページの端だけです。表示はファイルに残っており、トリミング枠を無視するビューアーではまた表示されます。
• コメント形式のスタンプを削除する前に確定させる。フォームを確定はマークをページに描き込み、独立したオブジェクトではなくします。先にスタンプを削除するか、コピーを確定させて元のファイルを残してください。
• フォームが使えるままだと思い込む。白塗りしたページは入力欄を失います。先にフォームに記入するか、入力欄のないページだけを白塗りしてください。
• 署名済みのPDFを編集する。ページの内容を少しでも変えると、証明書による署名が無効になる場合があります。マークは署名の前に取り除き、あとにはしないでください。

ブラウザーのツールより別の方法がよい場合

マークがAdobe Acrobat自体の透かし機能で付けられたものなら、たいていはAcrobat Proの同じ透かしのメニューから、何も作り直さずに全ページから一度に外せます。LibreOffice Drawのような無料のデスクトップアプリは多くのPDFを開けて、独立した文字や画像のオブジェクトを削除できますが、複雑なレイアウトは崩れることがあります。

ライセンス付きのテンプレートなら、どんな編集よりも販売元のアカウントページやサポート窓口のほうが早く済みます。表示が「社内限」や「機密」のように会社が自動で付ける区分なら、IT部門に相談してください。その表示は方針で付けられており、自分で取り除くと、それが守るための決まりに反することがあります。