Fotografe a página do passaporte e faça um PDF limpo

Abra o passaporte numa mesa escura, com luz suave de janela e flash desligado, e fotografe bem de cima, para que a página inteira, os cantos e as linhas de leitura automática no rodapé saiam nítidos. Transforme a foto em PDF com JPG para PDF e comprima no tamanho que o formulário aceita. Quais páginas, cores e limites valem é quem pede a cópia que decide, então siga as instruções dessa pessoa ou instituição primeiro.

JPG para PDF

Comece pelo pedido, não pela câmera

Tomás está alugando um apartamento por meio de uma imobiliária. O portal dela quer a página com a foto do passaporte num único PDF, de no máximo 2 MB, até as 17h de quinta. Ele tem um iPhone e vinte minutos, e os primeiros cinco vão para a leitura das instruções de envio, porque elas definem todo o resto. Procure a resposta para isto:

Se algo não estiver dito, pergunte. Sem tempo, escolha o que não descarta nada: página inteira, colorida, em PDF.

Prepare a foto

Coloque o passaporte aberto numa superfície lisa, escura e fosca, para que as bordas claras da página se destaquem. Sente-se perto de uma janela com luz do dia, fora do sol direto, e desligue o flash: a película plástica sobre a página de dados devolve a luz direta para a lente como uma mancha branca.

Passaportes tendem a se fechar, e a curvatura desfoca o que fica perto da dobra. Apoie um livro pesado na outra metade. Segure o celular paralelo à página, bem em cima dela, com a lente normal de 1x, e chegue mais perto em vez de fazer pinça para dar zoom.

Toque na tela sobre as linhas do rodapé para focar ali. Tire três fotos, girando o passaporte alguns graus entre elas, e fique com a que tem as linhas de código nítidas e nenhum reflexo sobre o retrato. Um modo de digitalizar documentos também serve, se o recorte dele mantiver os quatro cantos e o filtro não desbotar a foto. Nosso guia geral de digitalização com o celular aprofunda luz e enquadramento.

Transforme a foto em PDF aqui

  1. Abra JPG para PDF no dispositivo onde está a foto. O navegador do celular serve. Se o seu celular salvou a imagem como HEIC, use HEIC para PDF; os passos são os mesmos.
  2. Aperte Escolher imagens e selecione a foto, ou várias fotos, se o formulário quer mais de uma página num único arquivo.
  3. Use os botões de seta para pôr as páginas na ordem em que o formulário as lista, por exemplo a página da foto primeiro e a da assinatura em segundo.
  4. Escolha o tamanho da página. Ajustar à imagem, o padrão, deixa a página exatamente no formato da foto. A4 ou Carta EUA servem para uma cópia que vai ser impressa e arquivada, e a margem Estreita mantém as bordas do passaporte longe da borda do papel.
  5. Aperte Criar PDF. A ferramenta reabre o resultado e confere o número de páginas, o tamanho de cada página e as dimensões em pixels de cada imagem antes de Baixar PDF aparecer.
  6. Salve com um nome que quem vai analisar reconheça, como Nogueira_Tomas_passaporte.pdf, a menos que o formulário defina um padrão.

O JPG entra byte a byte, então a qualidade não cai, e a indicação de rotação da câmera é aplicada à página. Se mesmo assim uma página ficar de lado, Girar PDF resolve. O porém: o PDF pesa mais ou menos o mesmo que a foto.

Como ficar abaixo do limite de envio

Uma foto de celular em resolução máxima pode ter vários megabytes sozinha. Abra Comprimir PDF, escolha o arquivo e digite o limite do formulário no campo Tamanho-alvo exato. Para o Tomás, são 2 MB. A ferramenta tenta ficar abaixo do número, não em cima dele, e mostra uma prévia lado a lado antes do download.

Aproxime a prévia nas linhas do rodapé. Se os caracteres se borraram uns nos outros, aumente a meta se o formulário permitir, ou fotografe de novo com a página ocupando mais do enquadramento.

Uma armadilha pega quem está perto do limite. O PDFGym conta um kilobyte como 1.024 bytes, enquanto alguns formulários de envio contam 1.000. Se um arquivo que parece pequeno o bastante ainda for recusado, defina a meta um pouco abaixo, por exemplo 1.900 KB para um limite de 2 MB, e rode de novo.

O que mais vai junto dentro do arquivo

O PDF tem propriedades próprias, como o software produtor e as datas de criação. Passe a cópia final pela análise de privacidade para vê-las e apagar as que você escolher.

A foto pode carregar dados próprios. JPG para PDF copia o JPG sem alteração, então tudo o que sua câmera guardou dentro dele, inclusive a localização se a marcação estava ligada, vai parar no PDF, e a análise de privacidade não olha dentro de imagens. Desligue a marcação de localização antes de fotografar, ou deixe a localização de fora ao compartilhar a foto. HEIC para PDF decodifica os pixels e salva um JPEG novo, então os dados da câmera não são copiados.

Depois que o envio for aceito, apague as cópias de trabalho dos downloads, das conversas e da sua galeria de fotos, inclusive da pasta de itens apagados recentemente.

Recusas que você pode evitar antes de enviar

Problemas na foto do passaporte, causas e soluções
O que quem analisa vêCausa comumSolução
Uma mancha branca sobre o retrato ou as linhas de códigoFlash ou lâmpada do teto refletindo na película plásticaFlash desligado, luz lateral de janela, incline um pouco o passaporte
Falta um canto ou uma bordaEnquadramento apertado demais, ou um modo de digitalização que corta demaisDeixe uma faixa da mesa visível em todos os lados
Linhas do rodapé moles e ilegíveisA página curvando na lombada, ou o foco no retratoPrenda a outra metade com peso, toque para focar nas linhas do rodapé
Página deitada de ladoCelular segurado na horizontal, e o sensor de orientação chutouGire a página do PDF, ou fotografe de novo com o celular em pé
Envio recusado por tamanhoFoto em resolução máxima, ou outra forma de contar kilobytesComprima para uma meta um pouco abaixo do limite
Páginas faltando ou fora de ordemPedido não relido antes de montar o arquivoConfira a lista de páginas, reordene com as setas e monte de novo

Quando uma foto de celular é o caminho errado

Se as instruções falam em cópia autenticada, documento original ou atendimento agendado, um PDF feito em casa não substitui, por mais nítido que esteja.

Se a instituição oferece um app ou fluxo de envio próprio para verificação de identidade, use-o em vez de mandar um arquivo por e-mail; ele consegue verificar coisas que uma imagem plana não consegue. Um scanner de mesa numa biblioteca ou numa copiadora é melhor quando a cópia precisa ser impressa em tamanho real ou o reflexo não some.

Desconfie de quem pede cópia do passaporte por e-mail quando não foi você quem iniciou o contato. Confirme por um telefone ou site que você mesmo encontrou.

Dúvidas sobre a cópia do passaporte

A cópia precisa ser colorida?
Só a instituição que pede pode dizer. Se as instruções não falam nada, colorido é o padrão mais seguro, porque o retrato e os dados ficam mais fáceis de ler.
O formulário aceita 2 MB, meu arquivo mostra 1,98 MB e mesmo assim é recusado. Por quê?
O formulário provavelmente conta o megabyte com kilobytes de 1.000 bytes, o que deixa o limite dele um pouco mais rígido. Comprima de novo com uma meta um pouco abaixo do limite, como 1.900 KB.
Meu iPhone salva fotos em HEIC. Isso é problema?
Não. HEIC para PDF decodifica a foto na sua aba do navegador e a guarda no PDF como JPEG com qualidade 92, com as mesmas dimensões em pixels, então o resultado abre em qualquer dispositivo.
Devo incluir a capa ou as páginas em branco?
Só as páginas que o pedido lista. Páginas extras deixam o arquivo mais pesado sem acrescentar nada do que foi pedido.
Meu passaporte é enviado quando monto o PDF aqui?
Não. A leitura da foto, a criação do PDF e a verificação acontecem na sua aba do navegador. O arquivo só sai do seu dispositivo quando você o envia.

Monte o arquivo agora

O conversor funciona dentro desta aba do navegador. Sua foto fica no seu dispositivo, e o PDF é relido e conferido antes de o botão de download aparecer.

JPG para PDF

Páginas relacionadas

Escrito e mantido pela equipe do PDFGym. Última atualização: