Gire páginas de lado do PDF e faça valer

A contadora diz que a página 7 continua de lado

A Helena gerencia um escritório pequeno e digitalizou um pacote de entrega de fornecedor de 14 páginas na copiadora, pacote-entrega-marco.pdf. As páginas 3, 7 e 8 são planilhas largas que saíram deitadas de lado, e a página 11 passou pelo alimentador de cabeça para baixo. Ela girou-as no visualizador de PDF do navegador, apertou salvar e mandou o arquivo por e-mail. Vinte minutos depois a contadora responde: as mesmas quatro páginas continuam erradas.

Nada deu errado com o e-mail. O visualizador mudou como as páginas apareciam na tela dela e nunca tocou no documento. Cada página de PDF carrega sua própria configuração de orientação, um valor de quarto de volta guardado ao lado do conteúdo da página, e até esse valor mudar, todo leitor mostra a página como a copiadora a deixou.

Corrigindo no Girar PDF

1. Abra o Girar PDF e escolha o arquivo. Ele é lido nesta aba e nunca enviado. Um arquivo protegido por senha é recusado, então abra-o antes com o Desbloquear PDF se ele pedir senha.
2. Use as setas sob a prévia para ir à primeira página errada. Deixe Aplicar mudanças a em Esta página.
3. Aperte Girar à esquerda ou Girar à direita até a prévia ficar legível. Cada aperto é um quarto de volta.
4. Passe para a próxima página errada e repita. Para a Helena isso significa as páginas 3, 7 e 8 uma vez cada, e a página 11 duas vezes.
5. Se cada página está de lado do mesmo jeito, mude para Todas as páginas e aperte o botão uma vez.
6. Aperte Girar e cortar PDF. O arquivo novo é aberto de novo, e o número de páginas, o texto de cada página, cada rotação e cada caixa de corte têm de bater com o que você pediu antes de um download aparecer.
7. Leia o número de páginas ajustadas no resultado. A Helena deveria ver 4. Depois baixe e dê um nome novo à cópia.

Qual botão apertar

Uma página de lado é fácil de consertar com o botão errado, e três apertos para o lado errado chegam lá do mesmo jeito. Julgue por para onde o topo do texto aponta.

Desfazer e Refazer percorrem cada aperto, e Restaurar páginas devolve o arquivo inteiro a como chegou.

Por que a correção não custa nada

A ferramenta muda o valor de orientação e nada mais na página. As palavras não são redesenhadas, então continuam selecionáveis e pesquisáveis, e imagens digitalizadas não são recomprimidas. Por isso também a conferência pode comparar o texto de cada página com o original e recusar o download se algo faltar.

A mesma tela pode aparar margens. Configurações de corte são porcentagens de cada borda e também se aplicam a uma página ou a todas; o Cortar PDF abre a ferramenta já pensando nesse trabalho. Um corte só esconde a borda, porém. O que fica fora dele continua no arquivo.

Onde girar páginas costuma dar errado

• Documento inteiro girado quando só algumas páginas estavam erradas. As páginas certas agora estão de lado. Aperte Desfazer, ou Restaurar páginas, e trabalhe página por página.
• Todas as páginas bloqueadas após alguns consertos avulsos. Quando duas ou mais páginas têm mudanças individuais, a ferramenta não aplica uma configuração sobre todas. Desfaça ou restaure essas páginas antes.
• Uma contagem diferente da esperada. Se o resultado diz 5 páginas ajustadas e você queria 4, uma página extra foi girada. Volte antes de baixar.
• A página imprime cortada. O arquivo está certo; a caixa de impressão pode estar numa orientação fixa. Tente sua opção de orientação automática ou de ajustar à página.
• Uma assinatura quebrou. Girar páginas salva um arquivo novo, o que invalida uma assinatura de certificado. Corrija a orientação antes e assine por último, como recomenda o guia de assinatura por aparelho.

Quando outra ferramenta ou nova digitalização é melhor

Uma página torta alguns graus não se endireita assim, porque um PDF só guarda orientação em quartos de volta. Digitalize de novo, ou use o recurso de endireitar e cortar do seu app de digitalização antes de o PDF nascer; o guia de digitalização de várias páginas cobre como deixar páginas planas desde o começo.

Se só uma foto ou tabela dentro da página está de lado enquanto o resto se lê normal, girar a página não ajuda; isso pede um editor de PDF completo de computador ou uma nova exportação do arquivo original. E se você já tem o Pré-Visualização no Mac, seu comando de girar seguido de salvar também grava o giro no arquivo, então não precisa trocar de ferramenta para um trabalho rápido. Digitalizações muito grandes num celular antigo podem estourar a memória do navegador; um computador lida com elas mais à vontade.