Redresser des pages PDF de travers pour de bon

Le comptable dit que la page 7 est toujours couchée

Nadia gère un petit bureau et a scanné au photocopieur un bordereau de livraison fournisseur de 14 pages, livraison_mars.pdf. Les pages 3, 7 et 8 sont de larges tableaux sortis couchés sur le côté, et la page 11 est passée à l'envers dans le chargeur. Elle les a tournées dans la visionneuse PDF de son navigateur, a appuyé sur enregistrer et a envoyé le fichier par e-mail. Vingt minutes plus tard, le comptable répond : les quatre mêmes pages sont toujours fausses.

L'e-mail n'y est pour rien. La visionneuse a changé l'affichage des pages sur son écran sans jamais toucher au document. Chaque page PDF porte son propre réglage d'orientation, une valeur en quarts de tour enregistrée à côté du contenu de la page, et tant que cette valeur ne change pas, chaque lecteur affiche la page telle que le photocopieur l'a laissée.

Corriger avec Pivoter PDF

1. Ouvre Pivoter PDF et choisis le fichier. Il est lu dans cet onglet et jamais envoyé. Un fichier protégé par mot de passe est refusé : ouvre-le d'abord avec Déverrouiller PDF s'il demande un mot de passe.
2. Utilise les flèches sous l'aperçu pour aller à la première page fausse. Laisse Appliquer les changements à sur Cette page.
3. Appuie sur Pivoter à gauche ou Pivoter à droite jusqu'à ce que l'aperçu se lise normalement. Chaque appui fait un quart de tour.
4. Passe à la page fausse suivante et recommence. Pour Nadia, cela fait les pages 3, 7 et 8 une fois chacune, et la page 11 deux fois.
5. Si toutes les pages sont couchées dans le même sens, passe sur Toutes les pages et appuie une seule fois sur le bouton.
6. Appuie sur Pivoter et rogner le PDF. Le nouveau fichier est rouvert, et le nombre de pages, le texte de chaque page, chaque rotation et chaque zone de rognage doivent correspondre à ta demande avant qu'un téléchargement apparaisse.
7. Lis le nombre de pages ajustées dans le résultat. Nadia doit voir 4. Ensuite, télécharge et donne un nouveau nom à la copie.

Sur quel bouton appuyer

Une page couchée se corrige facilement avec le mauvais bouton, et trois appuis dans le mauvais sens finissent bien par y arriver. Repère où pointe le haut du texte.

Annuler et Rétablir parcourent chaque appui, et Réinitialiser les pages remet tout le fichier dans l'état où il est arrivé.

Pourquoi la correction ne te coûte rien

L'outil change la valeur d'orientation et rien d'autre sur la page. Les mots ne sont pas redessinés, ils restent donc sélectionnables et consultables par recherche, et les images scannées ne sont pas recompressées. C'est aussi pour cela que le contrôle peut comparer le texte de chaque page avec l'original et refuser le téléchargement s'il manque quoi que ce soit.

Le même écran peut rogner les marges. Les réglages de rognage sont des pourcentages de chaque bord et s'appliquent eux aussi à une page ou à toutes ; Rogner PDF ouvre l'outil avec cette tâche en tête. Un rognage ne fait toutefois que masquer le bord. Ce qui se trouve à l'extérieur reste dans le fichier.

Là où la rotation des pages dérape d'habitude

• Tout le document tourné alors que seules quelques pages étaient fausses. Les pages correctes sont maintenant couchées. Appuie sur Annuler, ou sur Réinitialiser les pages, et travaille page par page.
• Toutes les pages bloqué après quelques corrections page par page. Dès que deux pages ou plus ont des changements individuels, l'outil n'applique pas un réglage unique par-dessus. Annule ou réinitialise d'abord ces pages.
• Un nombre différent de celui attendu. Si le résultat indique 5 pages ajustées alors que tu en voulais 4, une page de trop a été tournée. Reviens en arrière avant de télécharger.
• La page s'imprime coupée. Le fichier est juste ; la boîte de dialogue d'impression est peut-être réglée sur une orientation fixe. Essaie son orientation automatique ou l'option d'ajustement à la page.
• Une signature s'est cassée. Tourner des pages enregistre un nouveau fichier, ce qui invalide une signature par certificat. Corrige l'orientation d'abord et signe en dernier, comme le recommande le guide de signature appareil par appareil.

Quand un autre outil ou un nouveau scan vaut mieux

Une page penchée de quelques degrés ne peut pas être redressée ainsi, parce qu'un PDF n'enregistre l'orientation qu'en quarts de tour. Scanne-la de nouveau, ou utilise la fonction de redressement et de recadrage de ton appli de numérisation avant de créer le PDF ; le guide de numérisation multipage explique comment obtenir des pages bien à plat dès le départ.

Si seule une photo ou un tableau à l'intérieur de la page est couché alors que le reste se lit bien, tourner la page n'aidera pas ; il faut un éditeur PDF de bureau complet ou un nouvel export depuis le fichier d'origine. Et si tu as déjà Aperçu sur un Mac, sa commande de rotation suivie d'un enregistrement écrit aussi la rotation dans le fichier, inutile donc de changer d'outil pour une correction rapide. De très gros scans sur un téléphone ancien peuvent épuiser la mémoire du navigateur ; un ordinateur les gère plus confortablement.