PDFGym
PT

Converta um CBZ em PDF, ou um PDF em CBZ

ou solte-o aqui
Escolha primeiro um CBZ ou um PDF só de imagens.

Um CBZ é um ZIP cheio de escaneamentos de páginas, e a maioria dos tablets não abre um. Esta página reempacota esses escaneamentos num PDF que qualquer leitor mostra, ou desempacota um PDF só de imagens de volta em CBZ para um leitor de gibis. As páginas são ordenadas pelos números nos nomes dos arquivos, bytes originais ficam intocados, e cada página de saída é reaberta antes de o download aparecer.

O tablet que nunca ouviu falar de CBZ

Quando o dispositivo de leitura só fala PDF, converta o arquivo em vez de caçar um app de leitura. As fotos sobrevivem à viagem intocadas.

Marek embarca num voo com saga-volume-7.cbz, 168 páginas escaneadas, e um tablet cujo leitor abre PDF e nada mais. Ele solta o arquivo nesta página, passa o olho na lista Ordem de páginas do gibi para confirmar que pastas de capítulos caíram em sequência, deixa o papel em Ajustar à imagem, e aperta Converter CBZ em PDF.

O tablet lê saga-volume-7.pdf offline no portão, cada página no seu tamanho, bytes idênticos ao arquivo. Na volta ele faz a viagem reversa para um amigo com leitor de gibis: o PDF só de imagens vira CBZ de novo, páginas nomeadas page-001 em diante na ordem do PDF.

Quatro passos do CBZ ao arquivo legível

  1. Abra o arquivo ou o PDF

    Aperte Escolher um CBZ ou PDF, ou solte o arquivo na página. Arquivos baseados em ZIP e PDFs só de imagens são ambos bem-vindos, e o arquivo nunca sai do seu dispositivo.

  2. Confira a ordem de páginas

    Caminhos de pastas e nomes de arquivo são ordenados numericamente, então issue-2 cai antes de issue-10 não importa como o arquivo os empacotou. Entrada PDF mantém sua ordem de páginas existente. Cada cartão mostra seu formato e tamanho em pixels para um último olhar.

  3. Ajuste o papel, quando couber

    Para entrada CBZ, escolha Ajustar à imagem, A4 ou Carta EUA, mais uma Margem de Nenhuma, Estreita ou Padrão. O papel de tamanho fixo muda para a orientação paisagem e recebe margens, sem cortar a imagem, e pixels originais nunca são reamostrados. A direção PDF não precisa de layout, pois um CBZ contém arquivos de imagem, não páginas.

  4. Converta e baixe

    O botão diz Converter CBZ em PDF ou Converter PDF em CBZ conforme o que você carregou. O resultado é reaberto e conferido, fluxos JPEG mantidos comparados byte a byte, antes de Baixar PDF ou Baixar CBZ aparecer sob o nome de origem.

O que cada direção aceita

Um CBZ guarda arquivos de imagem e nada mais; uma página de PDF também pode levar texto, formas vetoriais, transparência e uma pilha de imagens. Essa diferença dita as regras. A direção CBZ aceita apenas páginas JPG e PNG, pula os clandestinos usuais como ComicInfo.xml, .DS_Store, Thumbs.db e pastas __MACOSX, e limita em 2.000 entradas, 128 MB por arquivo e 768 MB desempacotados.

A direção PDF é mais rígida: cada página precisa corresponder a exatamente uma imagem JPG ou PNG independente, sem texto selecionável, sem desenho vetorial e sem fragmentos inline. Qualquer ambiguidade é recusada com seu número de página em vez de achatada num palpite, e é isso que mantém ambas as direções sem perdas. Nada aqui reamostra um pixel; o verificador reabre cada página de saída e compara os fluxos JPEG mantidos byte a byte.

Por que um arquivo é recusado

CBR lidera a lista: é RAR por baixo, não ZIP, então a ferramenta acusa um arquivo fora do padrão. Desempacote-o no seu computador e reempacote as páginas como um ZIP renomeado para .cbz, depois carregue esse. A outra parada comum é formato de imagem estranho dentro do arquivo. Páginas WebP, GIF, AVIF, BMP, HEIC e TIFF não podem ser incorporadas sem tocar a arte, então a rodada nomeia sua contagem e para em vez de converter meio livro.

Do lado PDF, espere uma contagem de recusa sempre que uma página levar texto selecionável, duas imagens extraíveis, desenho vetorial ou fragmentos inline. Cada página infratora é listada, nenhum conteúdo é descartado sem aviso, e seu original fica inalterado. Mais uma limitação importante: extras de arquivo como ComicInfo.xml são pulados, então etiquetas de biblioteca e progresso de leitura não viajam com as páginas.

Trabalhos para os quais este conversor não serve

Escaneamentos avulsos que nunca viveram num arquivo vão direto para Imagens para PDF, e lotes de formato único para JPG para PDF ou PNG para PDF. Vários volumes viram um livro convertendo cada um aqui e juntando os resultados em Unir PDF; para cortar ou reordenar páginas depois, Organizar páginas faz isso. Quando o PDF pronto fica pesado demais para mandar, Comprimir PDF apara os dados de imagem.

Respostas curtas sobre gibis e PDFs

Meu CBZ mistura páginas JPG e PNG. Tudo bem?
Sim. Ambos os formatos incorporam como estão, e a lista de páginas mostra qual cartão é qual. Só formatos estranhos como WebP ou GIF param a rodada.
Etiquetas ComicInfo.xml sobrevivem à viagem?
Não. Extras de arquivo são pulados enquanto as páginas convertem, então etiquetas de biblioteca e progresso de leitura ficam para trás. Ordem de páginas é o que passa.
Por que o PDF oferece A4 se minhas páginas são quadradas?
Ajustar à imagem é o padrão e mantém cada página no seu tamanho. A4 e Carta EUA existem para impressão ou leitores que exigem páginas do mesmo tamanho; eles se ajustam à orientação paisagem e adicionam margens sem cortar as imagens.
A direção PDF recusa a página 1. O que há de errado com ela?
Essa página não é uma imagem solitária. Texto selecionável, uma segunda foto extraível, desenho vetorial ou fragmentos inline a desqualificam cada um, e o cartão nomeia o motivo. A ferramenta recusa em vez de descartar conteúdo.
Qual é o tamanho máximo da coleção que posso converter?
Até 2.000 entradas de arquivo, 128 MB por arquivo e 768 MB desempacotados. Dentro desses muros o trabalho é limitado por memória, então um volume pesado só demora mais.

Mais ferramentas para arquivos cheios de fotos

Cada ferramenta abaixo mantém os mesmos hábitos: arquivos ficam no seu dispositivo, saídas são reconferidas antes do download, e nenhuma conta barra a porta.

Termine o gibi