PDFGym
ES

Convierte un CBZ en PDF, o un PDF en CBZ

o suéltalo aquí
Elige primero un CBZ o un PDF solo de imágenes.

Un CBZ es un ZIP lleno de escaneos de página, y la mayoría de tabletas no abre ninguno. Esta página reempaqueta esos escaneos en un PDF que muestra cualquier lector, o desempaqueta un PDF solo de imágenes de vuelta a CBZ para un lector de cómics. El orden de páginas sigue los números de los nombres, los bytes originales quedan intactos y cada página de salida se vuelve a abrir antes de que aparezca la descarga.

La tableta que nunca oyó hablar de CBZ

Cuando el dispositivo de lectura solo habla PDF, convierte el archivo en vez de cazar una app lectora. Las fotos sobreviven al viaje intactas.

Marek sube a un vuelo con saga-volume-7.cbz, 168 páginas escaneadas, y una tableta cuyo lector abre PDF y nada más. Suelta el archivo en esta página, echa un vistazo a la lista Orden de páginas natural para confirmar que las carpetas de capítulos cayeron en orden, deja el papel en Ajustar a imagen y pulsa Convertir CBZ a PDF.

La tableta lee saga-volume-7.pdf sin conexión en la puerta de embarque, cada página a su propio tamaño, bytes idénticos a los del archivo. De vuelta a casa hace el viaje inverso para un amigo con lector de cómics: el PDF solo de imágenes vuelve a ser CBZ, con páginas nombradas page-001 en adelante en orden de PDF.

Del archivo al archivo legible en cuatro pasadas

  1. Abre el archivo o el PDF

    Pulsa Elegir un CBZ o PDF o suelta el archivo en la página. Archivos basados en ZIP y PDF solo de imágenes son bienvenidos, y el archivo no sale nunca de tu equipo.

  2. Revisa el orden de páginas

    Rutas de carpeta y nombres ordenan numéricos, así que issue-2 cae delante de issue-10 como los empaquete el archivo. La entrada PDF conserva su orden de páginas. Cada tarjeta muestra su formato y su tamaño en píxeles para un último vistazo.

  3. Pon el papel, cuando aplique

    Para entrada CBZ, elige Ajustar a imagen, A4 o Carta EE. UU., y en Márgenes, Ninguno, Estrecho o Estándar. El papel fijo gira solo para arte apaisado y rellena sin recortar, y los píxeles originales nunca se remuestrean. La dirección PDF no necesita maquetación, porque un archivo guarda archivos y no páginas.

  4. Convierte y descarga

    El botón dice Convertir CBZ a PDF o Convertir PDF a CBZ según lo que cargaste. El resultado se vuelve a abrir y se comprueba, con los flujos JPEG conservados comparados byte a byte, antes de que aparezca Descargar PDF o Descargar CBZ bajo el nombre de origen.

Qué acepta cada dirección

Un CBZ guarda archivos de imagen y nada más; una página PDF también puede llevar texto, formas vectoriales, transparencia y una pila de imágenes. Esa brecha pone las reglas. La dirección de archivo acepta solo páginas JPG y PNG, se salta los polizones habituales como ComicInfo.xml, .DS_Store, Thumbs.db y carpetas __MACOSX, y limita a 2.000 entradas, 128 MB por archivo y 768 MB desempaquetados.

La dirección PDF es más estricta: cada página debe equivaler a exacto una JPG o PNG independiente, sin texto seleccionable, sin dibujo vectorial y sin fragmentos en línea. Lo ambiguo se rechaza con su número de página en vez de aplanarse en una suposición, y eso mantiene ambas direcciones sin pérdida. Nada aquí remuestrea un píxel; el verificador reabre cada página de salida y compara los flujos JPEG conservados byte a byte.

Por qué se rechaza un archivo

CBR encabeza la lista: por dentro es RAR, no ZIP, así que la herramienta informa de un archivo no estándar. Desempáquetalo en tu equipo y reempaqueta las páginas como ZIP renombrado a .cbz, y carga eso. El otro alto común son formatos de imagen ajenos dentro del archivo. Las páginas WebP, GIF, AVIF, BMP, HEIC y TIFF no se pueden incrustar sin tocar el arte, así que la ejecución nombra su conteo y se detiene en vez de convertir medio libro.

Desde el lado PDF, espera un conteo de rechazos cuando una página lleva texto seleccionable, dos imágenes extraíbles, dibujo vectorial o fragmentos en línea. Cada página culpable sale listada, nada se suelta en silencio y tu original queda intacto. Una limitación honesta más: extras del archivo como ComicInfo.xml se saltan, así que etiquetas de biblioteca y progreso de lectura no viajan con las páginas.

Trabajos para los que no es este conversor

Los escaneos sueltos que nunca vivieron en un archivo van directos a Imágenes a PDF, y los lotes de un solo formato a JPG a PDF o PNG a PDF. Varios volúmenes se hacen un libro convirtiendo cada uno aquí y uniendo los resultados en Unir PDF; para cortar o reordenar páginas después, Ordenar páginas lo hace. Cuando el PDF terminado pesa demasiado para mandarlo, Comprimir PDF recorta los datos de imagen.

Respuestas cortas sobre cómics y PDF

Mi CBZ mezcla páginas JPG y PNG. ¿Vale?
Sí. Ambos formatos se incrustan como están, y la lista de páginas muestra qué tarjeta es cuál. Solo formatos ajenos como WebP o GIF detienen la ejecución.
¿Las etiquetas ComicInfo.xml sobreviven al viaje?
No. Los extras del archivo se saltan mientras las páginas convierten, así que etiquetas de biblioteca y progreso de lectura se quedan atrás. Lo que pasa es el orden de páginas.
¿Por qué el PDF ofrece A4 si mis páginas son cuadradas?
Ajustar a imagen es el defecto y mantiene cada página a su propio tamaño. A4 y Carta EE. UU. existen para imprimir o lectores uniformes; giran para arte apaisado y rellenan sin recortar.
La dirección PDF rechaza la página 1. ¿Qué le pasa?
Esa página no es una imagen sola. Texto seleccionable, una segunda foto extraíble, dibujo vectorial o fragmentos en línea la descalifican cada uno, y la tarjeta nombra el motivo. La herramienta rechaza en vez de soltar contenido.
¿Qué colección grande puedo meterle?
Hasta 2.000 entradas de archivo, 128 MB por archivo y 768 MB desempaquetados. Dentro de esas paredes el trabajo lo limita la memoria, así que un volumen pesado simplemente tarda más.

Más herramientas para archivos llenos de imágenes

Cada herramienta de abajo mantiene las mismas costumbres: los archivos se quedan en tu equipo, las salidas se vuelven a comprobar antes de descargar y ninguna cuenta guarda la puerta.

Termina el cómic