PDFGym
ES

Recortar un PDF

o suéltalo aquí
Elige primero un archivo PDF.

Escribe un porcentaje por cada borde y mira cómo la vista previa se ciñe. Los porcentajes aplican al tamaño propio de cada página, así que un ajuste vale para papeles mezclados. La caja de recorte oculta márgenes sin borrarlos: el texto sigue seleccionable y el archivo no sale de esta pestaña del navegador.

Recortar márgenes, paso a paso

  1. Abre el archivo

    Pulsa Elegir un PDF o arrastra el archivo a la página. El navegador lo lee y dibuja la primera página en la mesa de trabajo Recorte de página, con un selector para moverte por las demás. No se sube nada en ningún momento.

  2. Elige esta página o todas

    Cada cambio aplica a la página visible o, con el alcance Todas las páginas, a todo el documento de una vez. Si dos o más páginas ya traen cambios propios, el alcance de documento entero se bloquea hasta que los deshagas o restablezcas. Deshacer, Rehacer y Restablecer páginas recorren todo.

  3. Fija los cuatro márgenes

    Escribe un porcentaje de 0 a 40 en las casillas Arriba, Derecha, Abajo e Izquierda; lo que salga del rango se limita. La vista previa se ciñe mientras escribes, así que compara tablas anchas, notas al pie y números de página con el marco visible antes de seguir.

  4. Pulsa Recortar PDF y descarga

    El botón de ejecución sigue desactivado hasta que fijas un margen. Pulsa Recortar PDF y el resultado informa de las páginas recortadas con la línea Los recuadros de recorte coinciden con los márgenes solicitados. La línea de prueba confirma el texto conservado antes de que aparezca Descargar PDF, y guarda el archivo con -cropped añadido a su nombre.

Recortar aquí es gratis y no pide cuenta. La página llega por la web y luego hace todo el trabajo en local, así que tu documento no viaja a ninguna parte.

Cuarenta diapositivas que gastan media hoja

Un formador imprime workshop-deck.pdf para 25 asistentes: 40 diapositivas, cada una rodeada de un margen vacío y ancho que come papel y encoge el contenido. El deck va bien en pantalla y gasta en papel, y la tirada empieza en una hora.

Con el alcance Todas las páginas, un 10 por ciento menos por cada borde ciñe los marcos de todo el deck en un cambio. La descarga llega como workshop-deck-cropped.pdf, y cada diapositiva impresa trae texto más grande en la misma hoja. Antes de ejecutar, el formador hojea media docena de páginas en la vista previa y comprueba que ninguna tabla ancha y ningún número de página del pie caen en la banda recortada.

Una diapositiva rompe el patrón: un diagrama A3 encogido en una página de diapositiva, cuyo pie se pega al borde inferior. Recibe el alcance Esta página y un 4 por ciento más suave abajo, porque los porcentajes escalan al tamaño propio de cada página pero los pies no se mueven. Los decks mezclados siempre merecen un vistazo página a página antes del cambio a todo el documento.

Recortes que cortan de más

Un ajuste para un deck mezclado. El diez por ciento va bien a cuarenta diapositivas y decapita el pie del diagrama A3. Hojea las páginas más pequeñas y más grandes en la vista previa antes de aplicar márgenes a todas, y da a las raras su propio cambio con Esta página.

Notas al pie dentro de la banda recortada. Los números de página y los pies viven justo donde muerde el recorte. Hojea varias páginas tras escribir los márgenes; un número medio cortado en la vista previa es un número medio cortado en la descarga.

Esperar un archivo más pequeño. Los márgenes ocultos se quedan en el archivo, así que un recorte apenas mueve los bytes. Encoge después la descarga con Comprimir PDF cuando el problema es el buzón, no la maquetación.

Recortar para ocultar algo sensible. Un margen con un nombre, un precio o una firma queda oculto, no borrado: cualquier lector que ignore la caja de recorte lo muestra de nuevo. Destruye ese contenido con Censurar PDF en vez de taparlo.

Pelear contra el tope del 40 por ciento. Las casillas se limitan a 40 por borde, así que una página que pide más no es un trabajo de recorte. Reconstruye la página de origen en vez de forzar márgenes que la herramienta rechaza.

Cuándo un recorte es el arreglo equivocado

Recortar enmarca la página y nada más. Las páginas que también piden giro pertenecen a Rotar PDF, la misma mesa de trabajo con los botones de giro presentes. Las páginas en mal orden piden Ordenar páginas primero, y luego el recorte. El contenido que debe desaparecer y no ocultarse pide Censurar PDF.

Varias diapositivas recortadas por hoja impresa es un segundo paso en Varias páginas por hoja: recorta primero e impón después. Antes de una tirada profesional, Preflight de imprenta revisa el archivo recortado en resolución y sangres. Y un archivo cuya contraseña nadie conoce no se puede recortar en ninguna parte hasta que el remitente comparta la contraseña o una copia liberada.

Respuestas cortas sobre recortar páginas

¿Por qué porcentaje en vez de centímetros?
Porque un ajuste vale entonces para papeles mezclados: un 10 por ciento menos en una página A4 y en un diagrama A3 se leen como el mismo recorte. Las unidades fijas pedirían recalcular por tamaño.
¿Cuánto puedo recortar como máximo?
Un cuarenta por ciento por borde. Lo que escribas por encima se limita, así que las casillas rechazan en vez de fallar. Una página que pide más no es un trabajo de recorte.
¿Encoge mi archivo el recorte?
Apenas. El margen oculto se queda en el archivo, solo marcado como invisible, así que los bytes casi no se mueven. Encoge después la descarga con Comprimir PDF cuando el tamaño es el problema.
¿Puedo recortar pares e impares distinto?
Sí. Fija las impares con el alcance Esta página una a una, y luego las pares. Deshacer y Rehacer recorren todo el historial mixto, así que un medianil erróneo desaparece con una pulsación.
¿Sobrevive el margen oculto?
Sí, en el archivo. Los lectores que respetan la caja de recorte lo ocultan; los que la ignoran lo muestran de nuevo. Cuando el contenido del margen debe morir y no ocultarse, destrúyelo con Censurar PDF.
¿Cómo se llama la descarga?
El nombre del origen con -cropped añadido. Renómbralo a lo que quieras tras descargar.

Más herramientas de PDFGym para el archivo recortado

Cada herramienta de abajo corre en su propia pestaña del navegador, exactamente igual que esta: tus archivos se quedan en tu equipo, cada resultado se vuelve a abrir y se revisa antes de descargar, y ninguna pide cuenta.

Páginas y guías de maquetación relacionadas