PDFGym
DE

Eine Excel-Tabelle in PDF umwandeln

oder hierher ziehen
Wähle zuerst ein XLSX.

Wähle eine XLSX-Arbeitsmappe, nimm ein Blatt und erzeuge ein PDF mit markierbarem Text aus seinen Zellwerten. Du kannst eine Blattvorschau prüfen und die Seitengröße wählen, bevor du umwandelst. Formeln erscheinen als ihre gespeicherten Werte; Diagramme, Bilder, Zellstil und Druckbereiche werden nicht übernommen.

Excel in PDF umwandeln: so geht’s

  1. XLSX-Arbeitsmappe wählen

    Die Arbeitsmappe öffnet sich in deinem Browser. Wähle das Blatt, das du brauchst.

  2. Zellvorschau prüfen

    Prüfe Zeilen und Spalten. Das PDF nutzt gespeicherte Zellwerte, keine neuberechnete Mappe.

  3. Umwandeln und laden

    Das gewählte Blatt wird ein textbasiertes PDF, das erneut geöffnet und geprüft wird.

Was diese Umwandlung behält

Das ist ein Tabelleninhalt-Export, kein Excel-Druck-Replikat. Er liest gespeicherte Zellwerte und nutzt ein sauberes Tabellenlayout. Formeln werden nicht ausgeführt, und Diagramme, Bilder, Anmutung verbundener Zellen, eigene Schriften und Tabellen-Druckeinstellungen wandern nicht mit. Sehr breite oder große Blätter brauchen vielleicht einen Druckexport aus Excel.

Was übernommen wird und was nicht

Der Umwandler liest die gespeicherten Werte aus einem Arbeitsblatt und setzt sie als saubere Tabelle auf Seiten im Querformat. Das ist ein Datenexport, keine Kopie dessen, was Excel drucken würde. Die vollständige Liste:

Was eine Umwandlung von Excel zu PDF behält
Teil der ArbeitsmappeIm PDF
ZellwerteIm PDFJa, als markierbarer Text in einer Tabelle
Erste ZeileIm PDFWird als Tabellenkopf genutzt
FormelnIm PDFAls das in der Datei gespeicherte Ergebnis; nichts wird neu berechnet
DatumswerteIm PDFIm Datumsformat deines Browsers
Prozent- und WährungsformateIm PDFDie zugrunde liegende Zahl wird gezeigt, 25 % kann also als 0.25 erscheinen
ArbeitsblätterIm PDFEines pro Umwandlung; du wählst, welches
GrößeIm PDFBis zu 1.000 Zeilen mit Daten und 12 Spalten
Diagramme, Bilder, Zellfarben und RahmenIm PDFNein
Verbundene ZellenIm PDFDer Wert erscheint einmal, in der ersten Zelle
Druckbereiche, Seiteneinrichtung, Kopf- und FußzeilenIm PDFIgnoriert

Blätter, die zu breit oder zu lang sind

Ein Blatt mit mehr als 1.000 gefüllten Zeilen oder mehr als 12 Spalten wird mit einer Meldung abgewiesen, statt in unlesbar kleine Schrift gezwängt zu werden. Diese Grenze hält jede Seite auf A4 oder US-Letter lesbar. Ist dein Blatt größer, kopiere die Spalten und Zeilen, die du wirklich brauchst, in eine neue Arbeitsmappe, speichere sie als XLSX und wandle diese um.

Kommt eine Spalte mit Formeln leer heraus, wurde die Mappe wahrscheinlich mit einem Programm gespeichert, das keine berechneten Ergebnisse ablegt. Öffne sie in Excel oder LibreOffice, speichere sie einmal und versuche es erneut; dieses Werkzeug liest die gespeicherten Ergebnisse.

Der Export aus Excel und Google Sheets

Soll das PDF genau wie die Tabelle aussehen, mit Farben, Rahmen, Diagrammen und deinen Zahlenformaten, exportiere aus dem Tabellenprogramm. In Excel nutzt du Datei, dann Speichern unter, mit PDF als Dateityp; lege vorher den Druckbereich fest und skaliere das Blatt so, dass alle Spalten auf eine Seite passen, sonst rutschen die Spalten auf zusätzliche Seiten. Google Sheets bietet Datei, dann Herunterladen, dann PDF, mit einer Option zum Anpassen an die Breite und der Wahl, ob Gitternetzlinien erscheinen.

Nutze diesen Umwandler, wenn du auf diesem Gerät kein Excel hast, wenn du eine schlichte Tabelle willst, die jeder lesen und durchsuchen kann, oder wenn du die Zahlen teilen musst, ohne die Arbeitsmappe selbst mit ihren ausgeblendeten Blättern und Formeln weiterzugeben.

Wege, aus einer Tabelle ein PDF zu machen
PDFGymExcelGoogle Sheets
Was du brauchstPDFGymEinen BrowserExcelInstalliertes ExcelGoogle SheetsEin Google-Konto
Die Datei verlässt dein GerätPDFGymNeinExcelNeinGoogle SheetsJa, sie wird in Drive gespeichert
Farben, Rahmen und DiagrammePDFGymNeinExcelJaGoogle SheetsJa
ZahlenformatePDFGymReine WerteExcelJaGoogle SheetsJa
Am besten fürPDFGymEine lesbare Tabelle aus einem BlattExcelDruckfertige BerichteGoogle SheetsTabellen, die schon in Drive liegen

Deine Datei bleibt in diesem Tab

Der Umwandler lädt seinen Code, wenn du die Seite öffnest. Sobald du eine Datei wählst, läuft die Umwandlung auf deinem Gerät. Die Datei selbst wird nie an PDFGym gesendet. Schließe den Tab oder lade ihn neu, um gewählte Datei und Vorschau von der Seite zu löschen.

Häufige Fragen zu Excel zu PDF

Werden Formeln neu berechnet?
Nein. Der Umwandler liest gespeicherte Werte aus der XLSX-Datei und führt nie Formeln aus.
Kann ich ein Arbeitsblatt wählen?
Ja. Nach der Wahl der Arbeitsmappe wählst du eines ihrer Blätter.
Überleben Diagramme und Formatierung?
Nein. Das PDF hält eine saubere Tabelle aus Zellwerten. Nutze Excels eigenen PDF-Export, wenn die Optik zählt.
Verlässt die Mappe mein Gerät?
Nein. Sie wird in deinem Browser gelesen und umgewandelt.
Kann ich alle Blätter auf einmal umwandeln?
Nein, ein Blatt pro Durchgang. Wandle jedes benötigte Blatt um und füge die PDFs dann mit dem Werkzeug PDF zusammenfügen zusammen.
Nimmt es .xls- oder .csv-Dateien an?
Nein, nur XLSX. Öffne die Datei in einem Tabellenprogramm und speichere sie zuerst als XLSX.
Warum erscheint 25 % als 0.25?
Die Datei speichert die Zahl und getrennt davon ein Anzeigeformat. Dieses Werkzeug liest die gespeicherte Zahl, also erscheinen Prozente und Währungen als reine Werte.
Werden ausgeblendete Blätter mitgenommen?
Umgewandelt wird nur das Blatt, das du wählst. Such es nach dem Öffnen der Arbeitsmappe aus der Liste aus.

Die anderen Werkzeuge von PDFGym

Wähle das nächste Werkzeug nach dem Ergebnis, das du brauchst.

Wohin jetzt