PDFGym
DE

Eine HTML-Datei in PDF umwandeln

oder hierher ziehen
Wähle zuerst eine HTML-Datei.

Mache aus lesbarem Inhalt einer gespeicherten HTML-Datei ein PDF mit markierbarem Text. Der Umwandler extrahiert Überschriften, Absätze, Listen und einfache Tabellen und legt sie dann als PDF-Seiten aus. Er führt keine Skripte aus, lädt keine Fremdinhalte und macht keinen Screenshot des Original-Seitendesigns.

HTML in PDF umwandeln: so geht’s

  1. HTML-Datei wählen

    Speichere die Seite als HTML-Datei und wähle sie von deinem Gerät.

  2. Inhalt prüfen

    Prüfe die Textvorschau und wähle A4 oder US-Letter. Externe Stile, Schriften und Bilder entfallen.

  3. Umwandeln und laden

    Das PDF wird erneut geöffnet und sein Text geprüft, bevor du lädst.

Was diese Umwandlung behält

Dieses Werkzeug ist für einen Artikel oder ein Dokument, das als HTML liegt. Es ignoriert Skripte, Stylesheets, externe Bilder und komplexe Layouts, damit eine lokale Datei bei der Umwandlung keine Drittressourcen lädt. Brauchst du das exakte Aussehen einer lebenden Webseite, nutze den Drucken-zu-PDF-Befehl des Browsers.

Was übernommen wird und was nicht

Der Umwandler liest das HTML als Daten, behält den lesbaren Inhalt und setzt ihn auf PDF-Seiten. Er lädt die Seite nie so, wie ein Browser es tut, also kommt nichts vom ursprünglichen Design mit. Die vollständige Liste:

Was eine Umwandlung von HTML zu PDF behält
Teil der HTML-DateiIm PDF
Überschriften (h1 bis h6)Im PDFJa, als Überschriften
Absätze, Zitate und vorformatierter TextIm PDFJa, als einfache Absätze; Abstände in Codeblöcken bleiben nicht erhalten
ListenIm PDFJa, als Aufzählungspunkte; verschachtelte Punkte gehen in ihrem übergeordneten Punkt auf
Einfache TabellenIm PDFJa, als Textraster
LinksIm PDFDer Linktext bleibt, die Adresse nicht
Bilder, Video, Audio und SVGIm PDFNein
CSS-Stile und WebfontsIm PDFNein. Das PDF nutzt die eigene Schrift von PDFGym
Navigationsmenüs, Fußbereiche und FormulareIm PDFWeggelassen, was Menüs aus einem gespeicherten Artikel entfernt
Skripte und iframesIm PDFNie ausgeführt und nie geladen

Eine Webseite zuerst als HTML speichern

Drücke in jedem Desktop-Browser Strg+S (Cmd+S auf dem Mac) und speichere die Seite. Ob du nur das HTML oder die vollständige Webseite speicherst, ist egal: Dieses Werkzeug liest nur die .html-Datei und ignoriert den Bilderordner daneben. Auf dem Handy ist das Speichern als HTML oft versteckt, deshalb geht dieser Weg am Rechner leichter.

Manche Websites bauen ihren Inhalt erst nach dem Laden der Seite mit JavaScript auf. Als HTML gespeichert, kann so eine Seite fast leer sein, und der Umwandler meldet dann, dass er keine lesbaren Überschriften, Absätze, Listen oder Tabellen gefunden hat. Solche Seiten druckst du besser direkt aus dem Browser.

Drucken im Browser oder dieser Umwandler

Der Befehl Drucken des Browsers mit Als PDF speichern behält die Seite so, wie sie aussieht, samt Layout und Bildern, aber auch mit Menüs, Cookie-Hinweisen und Werbung. Die Leseansicht, wo dein Browser sie anbietet, entfernt das meiste davon vor dem Drucken. Dieser Umwandler geht stattdessen von der gespeicherten Datei aus. Du kannst also später und offline umwandeln, und das Ergebnis ist ein sauberes, durchsuchbares Text-PDF.

Die Datei wird außerdem als nicht vertrauenswürdig behandelt. Bild-, Video- und Skript-Tags werden entfernt, bevor das HTML verarbeitet wird. Öffnest du hier eine gespeicherte Seite, geht also nie eine Anfrage an die Website, von der sie stammt, oder an einen Tracker, den sie enthielt.

Zwei Wege, aus einer Webseite ein PDF zu machen
PDFGymDrucken als PDF im Browser
AusgangspunktPDFGymEine gespeicherte .html-DateiDrucken als PDF im BrowserDie Live-Seite
Layout und BilderPDFGymNeinDrucken als PDF im BrowserJa
Menüs, Banner und WerbungPDFGymWeggelassenDrucken als PDF im BrowserMeist enthalten
Lädt etwas aus dem InternetPDFGymNeinDrucken als PDF im BrowserJa
Am besten fürPDFGymArtikel und Dokumente als sauberer TextDrucken als PDF im BrowserErhalt des Seitenaussehens

Deine Datei bleibt in diesem Tab

Der Umwandler lädt seinen Code, wenn du die Seite öffnest. Sobald du eine Datei wählst, läuft die Umwandlung auf deinem Gerät. Die Datei selbst wird nie an PDFGym gesendet. Schließe den Tab oder lade ihn neu, um gewählte Datei und Vorschau von der Seite zu löschen.

Häufige Fragen zu HTML zu PDF

Wandelt es eine Website-URL um?
Nein. Speichere erst die HTML-Datei. Diese Seite ruft keine URL ab.
Erscheinen CSS und Bilder?
Nein. Das PDF hält lesbaren Text, Überschriften, Listen und einfache Tabellen. Seitendesign kopiert es nicht.
Ist das PDF durchsuchbar?
Ja. Der Umwandler erzeugt textbasierte PDF-Seiten und verifiziert ihren extrahierten Text.
Laufen Skripte aus meinem HTML?
Nein. HTML wird als Daten gelesen, und Skripte werden nie in die lebende Seite eingefügt.
Kann ich eine als HTML gespeicherte E-Mail umwandeln?
Ja, wenn sie als .html- oder .htm-Datei gespeichert ist. Dateien mit der Endung .eml oder .mht werden nicht angenommen.
Warum ist mein PDF fast leer?
Die Seite lädt ihren Text wahrscheinlich per JavaScript, sodass die gespeicherte Datei kaum Inhalt enthält. Nutze für diese Seite den Befehl Drucken deines Browsers mit Als PDF speichern.
Gibt es eine Grenze für die Dateigröße?
Im Werkzeug ist keine Grenze programmiert. Sehr große Dateien hängen vom Speicher deines Browsers ab.
Bleibt die Code-Formatierung erhalten?
Nein. Vorformatierter Text wird zu einem normalen Absatz, also gehen Einrückungen und Zeilenumbrüche in Codeblöcken verloren.

Die anderen Werkzeuge von PDFGym

Wähle das nächste Werkzeug nach dem Ergebnis, das du brauchst.

Wohin jetzt