انصف ورقك بصفحتين في الورقة

مقرر من 120 صفحة وطابعة منزلية وأمسية أحد

إيفا تدرس الحقوق في أولوموتس وحلقة الاثنين تحتاج مقرر أحكام الأسبوع على ورق مشروحًا بالقلم. الملف case-reader.pdf، 120 صفحة A4 عمودية من الأحكام والشروح. طابعتها المنزلية تحمل رزمة ورق رفيعة وخرطوشة نصف ممتلئة، وطباعة كل صفحة بحجم كامل تأكل الاثنين قبل الفطور.

إقران الصفحات يحلها. تتشارك صفحتا المقرر كل ورقة أفقية، فيهبط الكوم إلى 60 ورقة على وجه واحد، أو 30 مطبوعة على الوجهين، ويبقى نص المتن كبيرًا بما يكفي للقراءة والتعليق. يبني هذا الدليل ذلك الملف المزدوج، أما تسليم الورق لقاعة مليئة بالناس فمهمة مختلفة يغطيها دليل التوزيع بأربع في الورقة.

ما يفعله إقران الصفحات بالنص

تنكمش كل صفحة مقرر لتلائم نصف ورقة أفقية، فتخرج المطبوعة أصغر من الأصل لكن أكبر بكثير منها مع أربع أو ست في الورقة. لنص المتن العادي هذه هي النقطة المثالية لطباعة المسودات: مقروءة على مد الذراع، وقابلة للكتابة في الهوامش، ونصف الورق.

تسافر الصفحات إلى الملف الجديد كمحتوى PDF لا كلقطات شاشة، فتبقى كل كلمة قابلة للتحديد والبحث في النسخة المزدوجة. تحمل الورقة 1 الصفحتين 1 و2، والورقة 2 الصفحتين 3 و4، وهكذا عبر الملف. وقارئ بعدد صفحات فردي، 121 صفحة مثلًا، يترك النصف الثاني من الورقة الأخيرة فارغًا ببساطة.

إقران الصفحات في أداة الصفحات المتعددة

1. افتح أداة الصفحات المتعددة واختر case-reader.pdf. تقرأه الصفحة في علامة تبويب المتصفح وتفتح محرر التخطيط.
2. ابقَ في وضع الصفحات المتعددة واضغط 2 في صف الصفحات في الورقة. اترك ترتيب الصفحات عبر ثم لأسفل، لتُقرَأ كل ورقة الصفحة اليسرى أولًا واليمنى ثانيًا.
3. اضبط حجم الورقة على الورق الموجود في الدرج فعلًا، A4 لإيفا، والاتجاه على الأفقي. يمكن أن تبقى الهوامش والفاصل على افتراضيهما.
4. اقرأ خريطة الورقة الأولى. ترسم الورقة الأولى بموضعي الصفحتين مرقمين، فيظهر الاتجاه أو الترتيب الخطأ قبل كتابة أي شيء.
5. إذا حمل الملف حقول نماذج أو روابط أو تعليقات، يطلب منك مربع اختيار تأكيد أنها لن تسافر إلى الأوراق الجديدة. عندما يجب أن تُطبَع التعليقات، ثبّتها أولًا بأداة تثبيت نموذج PDF وركّب تلك النسخة بدلًا منها.
6. اضغط «إنشاء التخطيط». يبلّغ سطر الإثبات عن إعادة فتح الأوجه المخرجة والحفاظ على النص، ثم اضغط التنزيل لحفظ الملف المسمى مع إضافة "-n-up".
7. اطبع ورقة واحدة بالحجم الفعلي، واقرأ أصغر سطر فيها، ثم شغّل الرزمة. تصبح صفحات إيفا الـ120 كومًا من 60 ورقة تستطيع شرحه طوال الأمسية.

إعدادات تناسب مسودة مزدوجة

ستة عناصر تحكم تشكّل النتيجة. لمسودة مثل مسودة إيفا تريد هذه القيم:

عندما يجب أن تبدأ المسودة بغلاف وحده، أضفه قبل التركيب: رتّب التسلسل النهائي في تنظيم صفحات PDF أولًا، لأن التخطيط يثبّت أي ترتيب يستلمه.

أخطاء إقران تبدد دورة الطباعة

• الإقران عموديًا. صفحتان عموديتان على ورقة عمودية تتراكمان مربعين صغيرين مزدحمين. الأفقي هو اتجاه الإقران، فتحقق منه في خريطة الورقة.
• التخطيط على الورق الخطأ. تخطيط مبني لـ A4 ومطبوع على Letter يزيح كل هامش. اضبط حجم الورقة أولًا من الدرج لا من الذاكرة.
• التصغير مرتين في حوار الطباعة. خطوة تحجيم «الملاءمة مع الصفحة» تصغّر الصفحات المزدوجة أصلًا مجددًا. اطبع بالحجم الفعلي، 100%.
• التركيب قبل استقرار الترتيب. فصل يُقرَأ خارج التسلسل يبقى خارج التسلسل مزدوجًا. رتّب الصفحات وأضفها وأسقطها في تنظيم الصفحات أولًا.
• فقدان تعليقات الهوامش. التعليقات الحية لا تصل أبدًا إلى الأوراق المركّبة. ثبّت أولًا عندما يجب أن تُطبَع حالتها المرئية.
• إقران طباعة أصلية صغيرة. الحواشي والجداول الدقيقة تنكمش مع كل شيء. اطبع ورقة اختبار واحدة واقرأ أصغر سطر فيها قبل الدورة الكاملة.

متى يكون إقران الصفحات التخطيط الخطأ

يخدم الإقران قارئًا واحدًا بقلم. القراء الآخرون يحتاجون تخطيطات أخرى. سرج أوراق مطوية للتجليد يريد وضع الكتيب في الأداة نفسها الذي يرتّب الصفحات للطي لا للإقران. والشرائح بخط كبير لقاعة اجتماعات تلائم أربعًا في الورقة حيث لا تعيق الطباعة الصغيرة. والعقد بطباعة دقيقة يجب أن تبقى كاملة الحجم يُطبَع صفحة في الورقة، لا تخطيط أصلًا.

الملف المتجه إلى مطبعة احترافية يتخطى هذه الصفحة أيضًا: أرسل الأصل إلى المطبعة ومرره عبر فحص ما قبل الطباعة بدلًا من ذلك. والصفحات التي تحتاج التقصير فقط لا الإقران تنتمي إلى حذف صفحات من PDF أو استخراج صفحات PDF اللتين تقصّان الأوراق دون مساس بالباقي.