PDFGym
AR

مقارنة ملفي PDF

PDF السابقأو أسقطه هنا
PDF اللاحقأو أسقطه هنا
اختر PDF السابق واللاحق أولًا.

نسختان من مستند واحد، ولا سجل تغييرات: تجد هذه الصفحة ما تحرّك. تُقرِن الصفحات المتطابقة عبر الإدراجات والحذوفات، ثم تفحص كل زوج مرتين، مرة في النص القابل للتحديد ومرة في الحبر المرسوم. يبقى الملفان على جهازك، ويُتحقَّق من التقرير النهائي قبل أن تستطيع تنزيله.

عقد المورّد دون سجل تغييرات

عندما يقسم الطرف الآخر أن شيئًا لم يتغيّر، صدّق خريطة الصفحات بدلًا منه. حمّل النسختين ودَع الأداة تشير إلى الصفحات الدقيقة.

تستلم موظفة مشتريات supplier-contract-v4.pdf، 28 صفحة، مع ملاحظة تقول إن التنسيق وحده تغيّر منذ v3. تحمّل v3 بصفته PDF السابق وv4 بصفته PDF اللاحق. يحصي الملخص صفحتين تحتاجان مراجعة: الصفحة 9، حيث انتقل سقف المسؤولية من 50,000 إلى 25,000، وصفحة 22 جديدة تمامًا بشرط تحكيم. تنسيق فعلًا.

يعرض كل صف صورتي الصفحتين جنبًا إلى جنب مع الكلمات المضافة والمحذوفة أدناهما، فيستشهد الرد البريدي بالتفاصيل الدقيقة. عشر دقائق من الفحص مقابل ظهيرة من القراءة سطرًا بسطر.

أربع جولات من ملفين إلى حكم واحد

  1. حمّل النسختين

    اضغط اختر PDF السابق واختر PDF اللاحق، أو أسقط كل ملف في منطقته المعلّمة. الترتيب مهم: تُحصَى الكلمات المضافة والمحذوفة من الملف السابق نحو اللاحق.

  2. قارن النسختين

    اضغط قارن PDF. تقرأ الأداة النص القابل للتحديد في الملفين، وتُقرِن الصفحات المتطابقة عبر الإدراجات والحذوفات، ثم ترسم كل زوج متوافق قبل إحصاء الصفحات المتغيرة والمُدرَجة والمحذوفة وبلا تغيير.

  3. تجول في خريطة الصفحات

    حدد أي صف لترى ترسيمي الصفحة مع تعليم المناطق المختلفة، إضافة إلى عينات كلمات مُدرَجة وكلمات محذوفة أدناهما. يتجاهل فحص الكلمات حالة الأحرف والمسافات المتكررة، فلا تُحسَب الأسطر المعاد تدفقها تعديلات.

  4. نزّل التقرير

    اضغط تنزيل تقرير المقارنة لملف pdf-comparison-report.html المستقل. يُقرَأ مجددًا ويُفحَص صفًا بصف قبل ظهور الزر، فتستقر كل صفحة متوافقة في المقارنة داخل الأرشيف.

كيف تقرأ خريطة الصفحات

يفتح الملخص بالرقم الوحيد المهم: عدد الصفحات التي تحتاج مراجعة. وتحته تقع الفئات الأربع، متغيرة ومُدرَجة ومحذوفة وبلا تغيير، إضافة إلى مجموع جارٍ للكلمات المضافة والمحذوفة عبر الزوج كله. يسجل سطر الإثبات عدد الصفحات السابقة التي توافقت مع عدد اللاحقة، وعدد الأزواج المرسومة، وعدد صفوف التقرير المقروءة مجددًا.

يسمي عنوان كل صف الجانبين، مثل صف متغير يذكر الصفحة السابقة واللاحقة، وتقول التسميات التوضيحية تحت المعاينات بوضوح عندما يفتقد أحد الجانبين صفحة سابقة أو لاحقة. ابدأ بالصفوف المتغيرة، وألقِ نظرة على المُدرَجة والمحذوفة، وتصفح صفوف بلا تغيير: أسرع مراجعة تقرأ الخريطة أولًا ولا تفتح ملفات المصدر إلا حيث تشير.

ما قد تضللك فيه المقارنة

فقرة انزلقت سطرًا واحدًا ترسم منطقة متغيرة عبر موضعيها القديم والجديد، مع أن كلمة واحدة لم تختلف. تشير المناطق الكبيرة إلى تغيّر في التنسيق، لا إلى تعديلات كبيرة؛ وتخبرك عينات الكلمات أدناها هل تحرّك النص نفسه. تحصل الصفحات الممسوحة على بكسلات فقط دون قائمة كلمات، لأن الأداة لا تجري OCR: التغييرات المرئية تظهر، أما إعادة الصياغة الصامتة داخل مسح جديد فلا.

التقرير خريطة صفحات، لا مراجعة قانونية. عندما تحسم التوقيعات أو مدخلات النماذج أو التعليقات أو تفاصيل إنتاج الطباعة الأمر، تحقق منها في ملفات المصدر نفسها. عندما تعرف ما تحرّك وتريد إصلاح نسختك، يغطي كيفية تعديل PDF ما تستطيع أداة المتصفح تغييره، ويشرح تعديل النص في PDF لماذا يكون استبدال جملة في موضعها أصعب مما يبدو.

لماذا تُفحَص كل صفحة مرتين

يكذب النص وحده في اتجاهين. الصفحة الممسوحة لا تحمل كلمات قابلة للتحديد أبدًا، ففرق النص وحده سيسمي أي مسحين متطابقين. وقد تحمل الصفحة المعاد طبعها كلمات متطابقة في تنسيق مزاح، فيمررها فرق النص وحده بينما تحرك سطر التوقيع نصف سنتيمتر.

لهذا يواجه كل زوج متوافق الفحصين. يحصي فرق الكلمات المصطلحات المضافة والمحذوفة في الطبقة القابلة للتحديد، وترسم جولة البكسل الصفحتين وتعلّم أين تحرّك الحبر. الصفحة التي تُقرَأ متماثلة وتُطبَع مختلفة، أو تُطبَع متماثلة وتُقرَأ مختلفة، تستقر في كومة المراجعة في الحالين. لا يُعدَّل شيء في أي جانب: المقارنة تقرأ فقط، ويبقى الملفان حيث حُمّلا. لمقارنة نسخة كنص عادي باستخدام أدواتك بدلًا من ذلك، يحوّل تحويل PDF إلى Markdown أي ملف إلى نص قابل للفحص.

ثلاث طرق أخرى لمقارنة ملفي PDF

يوفر Adobe Acrobat Pro عرضًا لمقارنة الملفات يسرد تغييرات النص والصورة والتنسيق جنبًا إلى جنب؛ تناوله عندما يعيش المكتب كله في Acrobat أصلًا. يستطيع Microsoft Word إنجاز المهمة دون Acrobat: افتح كل PDF في Word لتحويله إلى نص قابل للتحرير، ثم شغّل مقارنة من علامة التبويب مراجعة. يرصد ذلك الطريق إعادة الصياغة جيدًا لكنه يلوم التحويل أحيانًا على إزاحات أدخلها Word نفسه.

الطريق الثالث هو النص العادي. يحوّل تحويل PDF إلى Markdown كل نسخة إلى نص تستطيع مقارنة نسخه في أي محرر برمجي أو نظام للتحكم في الإصدارات. اختر هذه الصفحة عندما يجب ألا يغادر الملفان الجهاز أبدًا، أو عندما يهم التنسيق بقدر الصياغة، أو عندما تريد الحكم في جلسة واحدة بدل رحلة تحويل ذهابًا وإيابًا.

إجابات قصيرة عن مقارنة PDF

حمّلت النسختين معكوستين. هل يهم ذلك؟
نعم، بدّلهما. تُحصَى الكلمات المضافة من الملف السابق نحو اللاحق، فتقلب المدخلات المعكوسة كل كلمة مضافة إلى محذوفة. تبقى أزواج الصفحات نفسها، لكن القصة تُقرَأ معكوسة.
لماذا تُوسَم صفحة بأنها متغيرة مع تطابق الكلمات؟
تحرّك الحبر مع أن النص لم يتحرك: تنسيق مزاح، أو ختم جديد، أو خط معاد ترسيمه. تجتاز الكلمات المتطابقة فحص النص، ثم تتغلب جولة البكسل عندما تختلف الترسيمات.
هل يستطيع مقارنة مسحين هاتفيين لعقد واحد؟
يستطيع، من البكسلات وحدها، لكن توقع ضجيجًا. لا يتوافق مسحان منفصلان تمامًا أبدًا، فيُقرَأ الميل الطفيف تغييرًا. يعمل هذا أفضل على تصديرين لملف رقمي واحد.
كيف أقارن ثلاث مسودات لا اثنتين؟
شغّل جلستين: v1 مقابل v2، ثم v2 مقابل v3. يسمي كل تقرير زوجه، فتبقى السلسلة مقروءة. للمسودات الكثيرة، صدّر كل نسخة بتحويل PDF إلى Markdown وافرق الملفات النصية بدلًا منه.
هل يكسر دليل من 500 صفحة الأداة؟
لا يقف سقف ثابت في الطريق. يُرسَم كل شيء على جهازك، فتضع الذاكرة الحد العملي. تستغرق الملفات الثقيلة وقتًا أطول فحسب، ولا تُرَدّ.

بقية صندوق الأدوات المحلي

تعمل كل أداة أدناه بالطريقة نفسها: تبقى ملفاتك على الجهاز، وتُفحَص كل نتيجة قبل ظهور التنزيل، ولا يُطلَب حساب.

اعمل مع الفروق