كيفية تحويل PDF إلى Word مجانًا

نص قابل للتحديد ومستند بسيط: استخدم PDFGym عندما تحتاج الكلمات في ملف Word قابل للتحرير وتريد أن يبقى PDF على جهازك. يقرأ المحوّل طبقة نص PDF، ويعرض ترتيب قراءته، ويكتب DOCX، ثم يعيد فتح DOCX للتحقق من أسطر الاستخراج.

الخطوط الأصلية أو الصور أو الجداول مهمة: جرّب فتح PDF في Word على سطح المكتب. تقول Microsoft إن استيرادها يحاول إعادة بناء العناوين والقوائم والجداول، رغم أنه قد يغيّر التخطيط. أبقِ PDF الأصلي بجانب نتيجة Word لتقارن بينهما.

القابل للتحديد صورة صفحة فقط: لا استخراج النص وحده ولا تغيير امتداد الملف ينشئ كلمات قابلة للتحرير. شغّل التعرف الضوئي لتصنع PDF قابلًا للبحث، وتحقق من الكلمات المتعرف عليها، ثم حوّل تلك النسخة.

1. اختر PDF. افتح تحويل PDF إلى Word وحدد ملفًا واحدًا. يُقرَأ في علامة تبويب متصفحك؛ ولا يُرفَع المستند.
2. اقرأ المعاينة. يسرد الأداة النص بالترتيب الذي وجده في كل صفحة. تحقق من صفحة فيها أعمدة أو شريط جانبي أو جدول قبل المتابعة. إذا كان ذلك الترتيب خطأ هنا، فهو خطأ في Word أيضًا.
3. حوّل ونزّل. يصنع المحوّل DOCX فيه عنوان لكل صفحة مصدر وفقرة قابلة للتحرير لكل سطر نص مستخرج. يعيد فتح الملف ويتحقق من ظهور كل سطر مصدر بالترتيب. والفحص الفاشل يمنع التنزيل.
4. افتح DOCX ودقق. قارن الصفحة الأولى والأخيرة والأسماء والأرقام وأي جزء تنوي تغييره. يثبت الفحص أن النص وصل إلى الملف؛ ولا يقرر هل تُقرَأ صفحة بعمودين قراءة طبيعية.

يمكنك استبدال PDF المختار دون تحديث الصفحة. ولمستند كبير، أمهل علامة التبويب وقتًا وذاكرة لإتمام التحويل.

الناتج DOCX حقيقي بنص تستطيع تحديده وتحريره. تحصل كل صفحة PDF على عنوان صفحة، تليه فقرات مصنوعة من أسطرها المستخرجة. وهذه بداية عملية لرسالة أو مسودة أو مقطع تحتاج إعادة استخدامه.

لا يعيد الأداة بناء الصور أو شبكات الجداول أو الأعمدة أو الخطوط أو الروابط أو مواضع الصفحات الدقيقة. قد يصبح صف أرقام سطر نص، وقد تحتاج فقرة التفّت عبر عدة أسطر PDF وصلًا في Word. يخزّن PDF العناصر عند إحداثيات على صفحة منجزة؛ ولا يحفظ عادة العلاقات القابلة للتحرير التي يحتاجها Word. تشرح Microsoft المشكلة البنيوية نفسها في استيرادها هي لملفات PDF.

لجدول تريد الحساب فيه، استخدم تحويل PDF إلى Excel بدل ذلك. ولمحتوى موقع قابل للتحرير، يعرض تحويل PDF إلى HTML وضع مقال متدفق. وما زال كلاهما يحتاج طبقة نص لاستخراج النص. وبعد تحرير مقال HTML محفوظ، يستطيع تحويل HTML إلى PDF تصدير محتواه المقروء كـ PDF قابل للبحث؛ ولا ينسخ تنسيق صفحة الويب.

إذا كان لديك Word على سطح المكتب وتحتاج مزيدًا من التنسيق الأصلي، فاستخدم خيار فتح الملف، واختر PDF، واقبل طلب تحويل Word. احفظ النسخة بصيغة DOCX. ويبقى PDF الأصلي متاحًا للمقارنة. هذه خطوات دليل Microsoft الحالي.

يستطيع Word استنتاج بنية مستند أكثر من أداتنا التي تقدّم النص أولًا، لكن نتيجته ما زالت تحتاج فحصًا. تشير Microsoft تحديدًا إلى مشكلة مع الجداول المعقدة والأطر والحواشي والصفحات التي تهيمن عليها الرسوم. وقد تتحرك فواصل الصفحات ونهايات الأسطر حتى في تحويل ناجح.

إذا ما زال مستند Word الأصلي لديك، فحرر ذلك الملف بدل عكس تحويل PDF. فـ PDF هو التصدير المنجز؛ ويحمل DOCX الأصلي أصلًا الأنماط والبنية التي كنت ستحاول إعادة بناءها.

ابحث في PDF عن كلمة تراها على الصفحة. إذا لم يجد البحث شيئًا وحدد سحب المؤشر الصفحة كلها كصورة، فهو غالبًا مسح لا طبقة نص فيه. يرفض محوّلنا PDF الذي هو صور فقط بدل إعطائك مستند Word فارغًا.

التعرف الضوئي هو الخطوة الناقصة: يتعرّف الحروف في البكسلات ويضيف نصًا قابلًا للبحث. توثّق Adobe كيفية التعرّف على النص في PDF ممسوح. تحقق من الأسماء والأرقام والطباعة الصغيرة بعد التعرف الضوئي، ثم أدخل النسخة القابلة للبحث في المحوّل. قد يسيء التعرف الضوئي قراءة الحروف حتى عندما تبدو الصفحة سليمة.

قد يُستخرَج PDF له طبقة نص استخراجًا رديًا إذا رُسِم النص بترتيب محيّر. والمعاينة هي حيث تكشف ذلك قبل التنزيل.

إذا كان المستلم يحتاج فقط رؤية الصفحة الأصلية داخل مستند Word، فتحويل نصها هو المهمة الخطأ. أدرج PDF ككائن أو ضع صفحاته كصور. يُبقي الكائن الملف متاحًا للفتح؛ وتُظهِر صور الصفحات كيف كان يبدو، لكن نصها غير قابل للتحرير.

بعد تحرير DOCX، صدّره عائدًا إلى PDF فقط عندما تجهز الوثيقة للمشاركة. يصنع أداة تحويل Word إلى PDF ملف PDF قابلًا للبحث يقدّم المحتوى أولًا؛ ولتخطيط Word الذي يهم تصميمه، صدّر من Word وافحص PDF قبل إرساله.